Search from various English teachers...
Italy flagNicola Willy
Expressões idiomaticas O que significam estas expressões? Rápido no gatilho Sombra e água fresca Deixar na mão Uma briga de foice A última cartada? Obrigado!

Corrections · 3

3

Expressões idiomáticas

O que significam estas expressões?

Rápido no gatilho
Sombra e água fresca
Deixar na mão
Uma briga de foice
A última cartada?

Obrigado!

 

--------------

 

Obs.:

- "Rápido no gatilho": alguém que é rápido em fazer ou entender alguma coisa.
- "Sombra e água fresca": vida despreocupada, sem muito trabalho.
- "Deixar na mão": decepcionar, abandonar, não ajudar alguém.
- "A última cartada?": o último recurso que você tem para conseguir algo.

- "Uma briga de foice": não conheço essa expressão, deculpe.

 

2

Expressões idiomaticas

O que significam estas expressões?

Rápido no gatilho - uma pessoa muito rápida em fazer alguma tarefa. 

Sombra e água fresca - modo de diz que uma pessoa é folgada, não gosta de trabalhar .

Deixar na mão - conheço o "deixar de mão "que significa abandonar alguma coisa que estava fazendo.
Uma briga de foice - é um modo de dizer que uma mulher é muito feia. 
A última cartada? - 

Obrigado!

0
Interessante. Eu, particularmente, nunca uso essas expressões (exceto "deixar na mão" que é muito muito comum no português falado). O resto, eu só vejo em livros!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today