La mia prima volta leggendo un libro in italiano.

Ciao a Tutti!

Ieri sera è stata la prima volta che ho provato leggere un libro in italiano. Il libro si chiama 'Signor Rigoni' e penso che è un libro per bambini. Questo libro mi ha reso felice perché posso capire un sacco di parole!

Il libro tratta un uomo che si chiama 'Signor Rigoni' che vede con righe (forse volevi dire: che vede tutto a righe)! Il dottore lo ha visiato e lui pensa che il problema è sta nella testa  del signor Rigoni non con i suo occhi! Il dottore pensa che lui sia pazzo!

Grazie di aver letto.

La mia prima volta leggendo un libro in italiano.

Ciao a Tutti!

Ieri sera è stata la prima volta ho provato leggere un libro in italiano. Il libro si chiama 'signor rigoni' è penso che è un libro per bambini. questo libro mi ha reso felice perché posso capisco un sacco di parole!

Il libro è tratta un uomo chiama 'signor rigoni' chi vede con righe! Ha visitato il dottore e lui pensa che il problema è con la testa di signor rigoni non con il suo occhi! Il dottore pensa che lui è pazzo!

Grazie per leggere

Ciao, mi sono permesso di evidenziare alcuni errori, comunque il tuo italiano è davvero buono!

Nel primo caso la "e" va senza accento, perchè si tratta di una congiunzione e non di un verbo. E' un errore comune, capita anche agli italiani!

"Capisco" è corretto al tempo presente (Io capisco, tu capisci..ecc) ma in questo caso va all' infinito, in quanto segue "potere": io posso capire. Potere, volere, dovere in italiano vengono definiti verbi servili e sono accompagnati dall' infinito.

Nel terzo caso non serve mettere il verbo essere ("é") in quanto c'è già il verbo "tratta" che accompagna il soggetto "il libro".

"Chiama" in questo caso è un verbo ma sarebbe forse più semplice usare l' aggettivo "chiamato" (uomo chiamato Rigoni).

Invece di "chi" ci vuole "che"...lo so, questo crea confusione, "che" sta ad indicare "il quale", il signor Rigoni.

Spero che queste correzioni possano esserti utili, comunque, ripeto, la tua padronanza con l' italiano è davvero buona!

ciao

La mia prima volta leggendo un libro in italiano. Oppure: la mia prima volta che leggo un libro in italiano.

Ciao a Tutti!

Ieri sera è stata la prima volta che ho provato a leggere un libro in italiano. Il libro si chiama (è più corretto dire: Il titole del libro è) 'signor rigoni' è  e penso che è sia un libro per bambini. questo libro mi ha reso felice perché posso capisco ho capito un sacco di parole!

Il libro è tratta di un uomo che si chiama 'signor rigoni' chi che vede con le righe! Ha visitato il dottore lo ha visitato e lui pensa che il problema è con la testa di del signor rigoni e non con il i suoi occhi! Il dottore pensa che lui è sia pazzo! 

Grazie per leggere aver letto

La mia prima volta leggendo [/alla lettura di] un libro in italiano.

Ciao a Tutti!

Ieri sera è stata la prima volta che ho provato a leggere un libro in italiano. Il libro si chiama 'signor Rigoni' è e penso che è sia un libro per bambini. Questo libro mi ha reso felice perché posso capisco riesco a capire un sacco di parole!

Il libro è tratta racconta di un uomo che si chiama 'signor Rigoni' chi che vede con a righe! Ha visitato il dottore e lui il quale pensa che il problema è con la sia nella testa di del signor Rigoni, non con il suo nei suoi occhi! Il dottore pensa che lui è sia pazzo!

Grazie per leggere aver letto.

E' la mia prima volta leggendo che leggo un libro in italiano. (oppure) Leggendo il mio primo libro in italiano

Ciao a Tutti!

Ieri sera è stata la prima volta che ho provato a leggere un libro in italiano. Il libro si intitola 'signor Rigoni' è e penso che è sia un libro per bambini. Questo libro mi ha reso rende felice perché posso capisco riesco a capire un sacco di parole!

Il libro è (tratta ) racconta di un uomo chiamato 'signor Rigoni' che vede a righe! Ha visitato Il dottore l'ha visitato e lui pensa che il problema è sia con nella testa del signor Rigoni ,(la frase evidenziata può essere riassunta in: e pensa che il problema sia psicologico)non legato  ai suo occhi! Il dottore pensa che lui è sia pazzo!

Grazie per aver letto leggere