Search from various English teachers...
United States flagAmbrose
普通話/國語 - A Long Story About a Girl (Part 1) 從前,有一個大約29嵗的女人,她住在大城市的一個公寓裏。她在辦公室工作,雖然事業不太成功,但是她賺的錢夠花,所以她可以買東西,也能交付租金。她很幸福,因爲她有一個帥氣又多金的未婚夫。 有一天,女人在醫院看病,醫生告訴了她一個坏消息說:“你的卵巢不好,我覺得你可能不能有孩子,” 女人很感傷,未婚夫決定和女人分手,因爲未婚夫想要孩子。他開始和一個有錢的姑娘拍拖。有錢的姑娘比女人很漂亮。女人常常哭。雖然女人感傷,但是她的父母還愛她。 有一天,女人下班後準備回家。女人走步的時候,她聽到一個哭喊聲。女人發現一個女棄嬰,一滴淚水從她的眼晴裏流了出來。女人抱起女嬰,溫柔地說:“噓,別哭了,媽媽來了,” 女人報警了,一個警察來了,警察說:“我知道在這裡附近有一個醫院。” 在醫院,一個小兒醫生查這個女嬰,她說:“這個女嬰才出生三天,她很健康!但是很抱歉,我們沒有這個寶寶的產生記。” 警察說:“我們只能把她送去孤兒院,” 女嬰突然哭了,女人說:“不行!不行!我可以養活這個寶寶!” 警察說: “好的,但是你要告訴中國兒童利和收養中心,然後你就可以把孩子帶回家了,” 警察允許女人和女嬰。30分鐘後,女人帶寶寶回了父母的家,她的母親高興極了,但是父親責罵地說,“女兒,這是什麽?她是誰?” 女人說:“我在弄堂發現這個女嬰。女嬰沒有父母。警察沒有查到女嬰的父母,他們想把女嬰送去孤兒院,但是我不想,因爲中國的孤兒院都不好。我想養這個寶寶,感覺就像我的女兒一樣,我需要你們的支持和幫助。” 父親生氣地說:“這個女嬰不是我的外孫女!她不是親生骨肉!” 忽然女嬰大聲地哭了,女人和她母親安慰女嬰。母親責罵地說:“你有愛心嗎?你不記得嗎?我們女兒不可以有孩子!她和未婚夫最近分手!我們女兒吃很多苦啊!這個寶寶是真的祝福啊!” 父親思考片刻,終于回心轉意了。他看看寶寶,然後對老婆和女兒說:“很抱歉,我想太多了。我們會幫助你撫養寶寶,傳統的東西可以變的。” 女人笑了,她對父親說:“爸爸,媽媽,謝謝!” 母親笑了,他們都抱起這個女嬰,然後女嬰沉沉入睡。 未完待續

Corrections · 7

0
写的真好:P
0

普通話/國語 - A Long Story About a Girl (Part 1)

從前,有一個大約29嵗的女人,她住在大城市的一個公寓裏。她在辦公室工作,雖然事業不太成功,但是她賺的錢夠花,所以她可以買  买得起東西生活必需品,也能交付租金。她很幸福,因爲她有一個帥氣又多金的未婚夫。
有一天,女人在醫院看病,醫生告訴了她一個坏消息說:“你的卵巢不好,我覺得你可能不能有无法怀上孩子,”
女人很感傷伤心,她的未婚夫決定和女人她分手,因爲未婚夫想要有一个孩子。他開始和一個有錢的姑娘拍拖。有錢的姑娘比这个女人很漂亮。女人常常哭。雖然女人感傷很伤心,但是她的父母還愛她。
有一天,女人下班後準備回家。女人走步散步的時候,她聽到一個阵哭喊聲。女人發現一個女棄嬰,一滴心疼的(说一滴泪水流出来表达地不是很恰当)淚水從她的眼晴裏流了出來。女人抱起女嬰,溫柔地說:“噓,別哭了,媽媽來了,”
女人報警了,一個警察來了,警察說:“我知道在這裡附近有一個醫院。”
在醫院,一個小兒儿科醫生检查這個女嬰,她說:“這個女嬰才出生三天,她很健康!但是很抱歉,我們沒有這個寶寶的產生記出生记录。”
警察說:“我們只能把她送去孤兒院,”
女嬰突然哭了,女人說:“不行!不行!我可以養活這個寶寶!”
警察說: “好的,但是你要告訴中國兒童利和收養中心(我觉得应该说:去这个收养中心登记一下,这样比较恰当),然後你就可以把孩子帶回家了,”
警察允許女人和女嬰离开。30分鐘後,女人帶寶寶回了父母的家,她的母親高興極了,但是父親責罵地說,“女兒,這是什麽?她是誰?”
女人說:“我在弄堂里發現這個女嬰。女嬰沒有父母。警察沒有查到女嬰的父母,他們想把女嬰送去孤兒院,但是我不想愿意,因爲中國的孤兒院都不好。我想養這個寶寶,感覺她就像我的女兒一樣,我需要你們的支持和幫助。”
父親生氣地說:“這個女嬰不是我的外孫女!她不是你的親生骨肉!”
忽然女嬰大聲地哭了,女人和她母親安慰女嬰。母親責罵地說:“你有愛心嗎?你不記得嗎?我們的女兒不可以有孩子!她和她的未婚夫最近刚分手!我們女兒吃很多苦啊吃了这么多苦!這個寶寶是真的祝福啊!”
父親思考片刻,終于回心轉意了。他看看寶寶,然後對老婆和女兒說:“很抱歉,我想太多了。我們會幫助你撫養寶寶,傳統的東西是可以變的。”
女人笑了,她對父親說:“爸爸,媽媽,謝謝!”
母親笑了,他們都抱起這個女嬰,然後女嬰沉沉入睡。

未完待續

0
Part 2: http://www.italki.com/entry/513009
0

普通話/國語 - A Long Story About a Girl (Part 1)

從前,有一個大約29嵗的女人,她住在大城市的一個间公寓裏。她在辦公室工作,雖然事業不太成功,但是她賺的錢夠花,所以她可以買東西,也能交付租金。她很幸福,因爲她有一個帥氣又多金的未婚夫。
有一天,女人在醫院看病,醫生告訴了她一個坏消息說:“你的卵巢不好,我覺得你可能不能有孩子,”
女人很感傷,未婚夫決定和女人分手,因爲未婚夫想要孩子。他開始和一個有錢的姑娘拍拖。有錢的姑娘比女人很漂亮得多。女人常常哭,雖然女人感傷,但是她的父母還愛她。
有一天,女人下班後準備回家。女人走步走路的時候,她聽到一個哭喊聲。女人發現一個女棄嬰,一滴淚水從她的眼晴裏流了出來。女人抱起女嬰,溫柔地說:“噓,別哭了,媽媽來了,”
女人報警了,一個警察來了,警察說:“我知道在這裡附近有一個醫院。”
在醫院,一個小兒儿科醫生检查這個女嬰,她說:“這個女嬰才出生三天,她很健康!但是很抱歉,我們沒有這個寶寶的出生记录產生記。”
警察說:“我們只能把她送去孤兒院,”
女嬰突然哭了,女人說:“不行!不行!我可以養活這個寶寶!”
警察說: “好的,但是你要向告訴中國兒童福利和收養中心提出申请,然後你就可以把孩子帶回家了,”
警察允許女人带女婴离开和女嬰。30分鐘後,女人帶寶寶回了父母的家,她的母親高興極了,但是父親責罵地說,“女兒,這是什麽?她是誰?”
女人說:“我在弄堂發現這個女嬰。她女嬰沒有父母。警察沒有查到她女嬰的父母,他們想把她女嬰送去孤兒院,但是我不想,因爲中國的孤兒院都不好。我想養這個寶寶,感覺就像我的女兒一樣,我需要你們的支持和幫助。”
父親生氣地說:“這個女嬰不是我的外孫女!她不是你的親生骨肉!”
忽然女嬰大聲地哭了,女人和她母親安慰女嬰。母親責罵地說:“你有愛心嗎?你不記得嗎?我們女兒不可以有孩子!她和未婚夫最近分手!我們女兒吃了很多苦啊!這個寶寶是真的祝福啊!”
父親思考片刻,終于回心轉意了。他看看寶寶,然後對老婆和女兒說:“很抱歉,我想太多了。我們會幫助你撫養寶寶,傳統的東西是可以變的。”
女人笑了,她對父母親說:“爸爸,媽媽,謝謝!”
母親笑了,他們都抱起這個女嬰,然後女嬰沉沉入睡。

未完待續

0

普通話/國語 - A Long Story About a Girl (Part 1)

一个女孩,29岁左右,住在大城市的一個公寓裏。在辦公室工作,雖然事業不太成功,但是她賺的錢夠花,可以買東西,也能交付租金。她很幸福,因爲她有一個帥氣又多金的未婚夫。
有一天,女人在醫院看病,醫生告訴了她一個坏消息說:“你的卵巢不好,我覺得你恐怕不能有孩子,”
女人很傷心,未婚夫決定和女人分手,因爲他想要孩子。他開始和一個有錢的姑娘交往。有錢的姑娘比女人漂亮。女人常常哭。雖然女人感傷,但是她的父母還是很愛她。
有一天,女人下班後準備回家。女人走路的時候,她聽到一個阵哭聲。女人發現一個女棄嬰,一滴淚水從她的眼晴裏流了出來。女人抱起女嬰,溫柔地說:“乖,別哭了,媽媽來了,”
女人報警后,一個警察來了,警察說:“我知道在這裡附近有一個醫院。”
在醫院,一個小兒醫生检查這個女嬰,她說:“這個女嬰才出生三天,她很健康!但是很抱歉,我們沒有這個寶寶的產生記。”
警察說:“我們只能把她送去孤兒院,”
女嬰突然哭了,女人說:“不行!不行!我可以養活這個寶寶!”
警察說: “好的,但是你要告訴中國兒童利和收養中心,然後你就可以把孩子帶回家了,”
警察允許女人和女嬰。30分鐘後,女人帶寶寶回了父母的家,她的母親高興極了,但是父親有些責怪道,“女兒,這是怎么回事?她是誰家的孩子啊?”
女人說:“我在弄堂發現這個女嬰。她沒有父母。警察沒有查到女嬰的父母,他們想把女嬰送去孤兒院,但是我不想,因爲中國的孤兒院都不好。我想養這個寶寶,感覺就像我的女兒一樣,我需要你們的支持和幫助。”
父親生氣地說:“這個女嬰不是我的外孫女!她不是親生骨肉!”
忽然女嬰大聲地哭了,女人和她母親安慰女嬰。母親責罵地說:“你有愛心嗎?你不記得嗎?我們女兒不可以有孩子!她和未婚夫最近分手!我們女兒吃很多苦啊!這個寶寶是真的祝福啊!”
父親思考片刻,終于回心轉意了。他看看寶寶,然後對老婆和女兒說:“很抱歉,我想太多了。我們會幫助你撫養寶寶,傳統的東西可以改變的。”
女人笑了,她對父親說:“爸爸,媽媽,謝謝!”
母親笑了,他們都抱起這個女嬰,然後女嬰香甜地进入了梦乡。

未完待續

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today