Search from various English teachers...
Rita
일요일 오늘은 일요일인데 이번주 마지막 휴일이다. 지난 화요일에 다리를 데어 뜨끔하느리고 일주일동안 움찍이 어려웠다. 오늘은 조금 나어서 스타박크스에 가고 아음에 억고 일본어 공부를 시작한다. 친구가 나한테 한국어 발음이 더 어렵다고 했는데 일본어 발음을 공부해 보니 한국어보다 더 어렵던데 내일도 다시 월요일이다. 왜 주말은 항상 빨리 지냈지.....

Corrections · 2

0

错对
意见

일요일

오늘은 일요일인데 이번_주 마지막 휴일이다.
지난 화요일에 다리를 데어 뜨따끔하느리고거려서 일주일_동안 움찍직이기가 어려웠다.
오늘은 조금 나어아서 스타박크벅스에 가고서 아마음에 억먹고 일본어 공부를 시작한했다.
친구가 나한테 한국어 발음이 더 어렵다고 했는데 일본어 발음을 공부해 보니 한국어보다 더 어렵던데려웠다.
내일도은 다시 월요일이다.
왜 주말은 항상 빨리 지냈나가지.....


\^o^/

0

일요일

오늘은 일요일인데 이번주 마지막 휴일이다.

-> 오늘은 일요일인데 이번달 마지막 휴일이다.


지난 화요일에 다리를 데어 뜨끔하느리고 일주일동안 움찍이 어려웠다.

->지난 화요일에 다리를 데어 뜨끔해서 일주일 동안 움직이기 어려웠다.

*뜨끔하다=뜨끔거리다=따끔하다=따끔거리다 ; 뜨거운 것에 피부가 데어 따갑다


오늘은 조금 나어서 스타박크스에 가고 아음에 억고 일본어 공부를 시작한다.

-> 오늘은 조금 나아서 스타벅스에 가고 마음먹고 일본어 공부를 시작한다.

*낫(다) + 아서/어서 = 낫+아서 =나아서

관용어 idiom 이기 때문에 "마음을 먹다"와 의미가 조금 다르다)

*~하기로 마음을 먹다= ~하는 것을 결정하다

*마음먹고 ~하다= ~을 (제대로, 확실하게, 철저히) 하다


친구가 나한테 한국어 발음이 더 어렵다고 했는데 일본어 발음을 공부해 보니 한국어보다 더 어렵던데
내일도 다시 월요일이다. good!!


왜 주말은 항상 빨리 지냈지.....

->왜 주말은 항상 빨리 지나가는지.....

 

*(시간)이 지나가다(ㅇ)

*계절, 절기, 방학, 휴가 따위의 일정한 시간을 보내다; ex)여름을 지내다=보내다

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today