爷爷奶奶的小镇

下上周我带了我表弟去看我们的爷爷奶奶。星期一的天气好热，温度高的得不想出去干什么。四点钟我要开车到机场去接表弟。虽然我迟到了，但是我到的时候表弟才刚刚从机场出来的。表弟还好年轻（他今年十六岁），不过他的生活看法生活态度好像他的年纪比较大。

表弟一上车，我们就出发了。开车开了三个小时就到了爷爷奶奶的小镇。平常那个地区比我家好更干燥，干燥得仿佛好久没有下雨了。这次我受到了惊喜惊喜地发现，那里的树和草有深深的绿色，真得漂亮！那拿澳洲来说，那个小镇的历史比较长。那里的行业大部分是农业（经济产业以农业为主)。那个小镇的生活比城市悠闲得多。以前我爷爷的工作这么那么忙，现在他的生活慢的得他感觉的很满足。爷爷经常说他一辈子都没有现在的那么这么开心。爷爷奶奶好爱那里的老房子，小商店，友好的朋友们。对我来说依我看 or 在我看来，他们不想离那个小镇搬家去别的地方。

我喜欢爷爷奶奶的小镇，不过，我不想住在那里。现在我现想继续旅游，遇到获得新的经历，当遇见新的朋友们，了解别的文化，看看最漂亮的风景。虽然我喜欢安静的地方，但是我竟然感觉他们的小镇太安静了。我退休的时候或许想住在一个小镇，不过现在想在国外度过。:)

1.注意区分“的”“地”“得”的用法

2.”生活态度“才是“the attitude to life"的最准确翻译

3.I know the”我收到了惊喜“is the plain translation of "I was surprised",but we use "I was surprised to find that...." ”我惊喜地发现“

4.I cant say that "行业大部分是农业"is wrong,but when we wanna espress this meanning,we say"经济产业以农业为主"

5.注意区分”这么“和”那么“的区别

6.”对我来说“and”依我看“ 英文翻译都可以是”for me“,but you know,"for me "have 2 meanings,one is "in my view"which is "依我看"means you are espressing your own idea,the other one is”for me sth. is so adj... “ which is the meaning of  "对我来说"，so you'd better use ”依我看 or 在我看来“

加油！你的中文很赞！有问题尽管问我~

爷爷奶奶的小镇

下上周我带了我表弟去看我们的爷爷奶奶。星期一的天气好热，温度高的得不想出去，因为不知道要去干什么。四点钟我要开车到机场接表弟。虽然我迟到了，但是我到的时候表弟才从机场出来的。表弟还好年轻（他今年十六岁），不过他的对生活的看法好像比他的年纪比较要大。（他对生活的看法超乎他年龄所应有的成熟。）

表弟一上车，我们就出发了。开车开了三个小时就到了爷爷奶奶的小镇。平常时那个地区比我家好很干燥得（平时那个地区比我家那边要干燥得多），仿佛好久没有下雨了。这次我受到了感到很惊喜，那里的树和草都有深深的绿色，真得的漂亮！那在澳洲来说，那个小镇的历史比较长。那里的行产业大部分是农业。那个小镇的生活比城市悠闲得多。以前我爷爷的工作这么非常忙，现在他的生活节奏比较慢的，他感觉的很满足。爷爷经常说他一辈子都没有现在的那么开心。爷爷奶奶好爱那里的老房子，、小商店，和友好的朋友们。对我来说我觉得，他们不想离开那个小镇并且搬家去别的地方。

我喜欢爷爷奶奶的小镇，不过，我不想住在那里。现在我现想继续旅游遇到新的经历，当认识新的朋友们，了解别的文化，看看最漂亮的风景。虽然我喜欢安静的地方，但是我竟突然感觉他们的小镇太安静了。我退休的时候或许想住在一个小镇，不过现在想在国外度过。:)

爷爷奶奶的小镇

下周我带了我表弟去看我们的爷爷奶奶。星期一的天气好热，温度高地不想出去。四点钟我要开车到机场接表弟。虽然我迟到了，但是我到的时候表弟才从机场出来的。表弟年轻（他今年十六岁），不过他比较老成。

表弟一上车，我们就出发了。开车开了三个小时就到了爷爷奶奶的小镇。相比我家，那个地区常常干燥得仿佛好久没有下雨了。这次我收到了惊喜，那里的树和草带着深深的绿色，真漂亮！在澳洲来说，那个小镇的历史比较长。那里的行业大部分是农业。那个小镇的生活比城市悠闲得多。以前我爷爷的工作很忙，现在他的生活慢的让他感觉很满足。爷爷经常说他一辈子都没有现在的这么开心。爷爷奶奶好爱这里的老房子，小商店和友好的朋友们。我想，他们不愿意搬家离开小镇。 

我喜欢爷爷奶奶的小镇，不过，我不想住在那里。现在我继续旅游，会收获新的经历，认识新的朋友们，了解别的文化，欣赏漂亮的风景。虽然我喜欢安静的地方，但我竟然感觉他们的小镇太安静了。我退休的时候或许想住在一个小镇，不过现在想在国外度过。:)