Mi primer día en España

Hola a todos,

Esta es mi  primera nota en mi diario en español. Quiero escribir en él cada día, sobre mi nueva vida en España.
Ayer llegué a Barcelona con mi marido Hrach. Queríamos venir en barco vía Italia y Grecia, pero el tiempo fué terrible y los viajes en barco fueron cancelados. Y así que decidimos volar.
Llegamos al aeropuerto y fuimos al centro en autobús. Nos quedaremos con una amiga nueva. Ella es muy simpática y su piso es muy comfortable.

Gracias por leerlo.

Jo

Enhorabuena!! Escribes bastante bien el español.

Espero que disfrutéis mucho en Barcelona. Si necesitarais alguna cosa, no dudes en ponerte en contacto conmigo. Vivo cerca de Barcelona!!!

Mi primer día en España

Hola a todos,

Este es mi primer apunte/Esta es mi primera nota en mi diario en español. Quiero escribir en él cada día, sobre mi vida nueva vida en España.
Ayer llegué a en Barcelona con mi marido Hrach. Queríamos llegar/venir en con barco vía Italia y Grecia, pero el tiempo fue terrible/hizo un tiempo terrible y los barcos fueron cancelados. Y Así que decidimos volar.
Llegamos al en la aeropuerto y fuimos vinimos al centro en por autobús. Ahora nos quedaremos quedamos con una amiga nueva. Ella es muy simpática y su piso es muy confortable.

Gracias por leerme.

Jo

Good Jo! Good Spanish...

Mi primer día en España

Hola todos,: 

Este es mi primer apunte en mi diario en español. Quiero escribir en este diario cada día, sobre mi nueva vida nueva en España.
Ayer llegué a llegado en Barcelona con mi marido Hrach. Queríamos llegar por (=en) con barco, vía Italia y Grecia, pero el tiempo fue terrible y los barcos fueron cancelados., Y así que decidimos volar.
Llegado en la Llegamos al aeropuerto y vinimos al centro en por autobús. Ahora nos quedamos con una nueva amiga nueva. Ella es muy simpática y su piso es muy confortable.

Gracias por leerme.

Jo

I hope that it will help you ;-)

Mi primer día en España

Hola a todos,

Este es mi primera publicación en mi diario español. Quiero escribir en este diario cada día sobre mi vida nueva en España.
Ayer llegué a Barcelona con mi marido Hrach. Queríamos ir en barco por Italia y Grecia, pero el tiempo era terrible y los barcos se cancelaron.Así que decidimos volar.
Llegamos al aeropuerto y vinimos al centro en autobús. Ahora nos quedamos con una amiga nueva. Ella es muy simpática y su piso es muy confortable.

Gracias por leer.

Jo