Search from various English teachers...
United Kingdom flagSteven
Deutschland - Erinnerungen einer Nation Heute bin ich zur Ausstellung des Britischen Museums "Germany: Memories of a Nation" gegangen, nachdem ich die gleichnamige Radioserie gehört und das faszinierende Begleitbuch gelesen hatte. Der Ausstellungsmacher und Autor des Begleitbuchs ist der Leiter des Britischen Museums, Neil MacGregor, der Deutsch, Philosophe, Jurisprudenz und auch Kunstgeschichte studierte. Er hat versucht, eine ausgeglichene deutsche Geschichte zu ergründen und ich glaube, dass er dieses Ziel geschafft hat. Die Ausstellung umfasst viele interessante Objekte, darunter die Nachbildung der Krone des heiligen Römisches Reiches (das Original reist seit mehr als 100 Jahre nicht mehr von Wien aus!), die man in diesem Foto sehen kann. Ich kann die Ausstellung, die bis 25 Januar läuft, und auch das Buch, das noch besser ist, gerne empfehlen.

Corrections · 3

1

Deutschland - Erinnerungen einer Nation

Heute bin ich zur Ausstellung des Britischen Museums "Germany: Memories of a Nation" des Britischen Museums gegangen [/habe ich mir die Ausstellung ... angesehen], nachdem ich schon die gleichnamige Radioserie gehört und das faszinierende Begleitbuch gelesen hatte.

Der Ausstellungsmacher [= Fachsprache für die Berufsbezeichnung. /Der Gestalter der Ausstellung] und Autor des Begleitbuchs ist der Leiter des Britischen Museums, Neil MacGregor, der Deutsch, Philosophie, Jurisprudenz [/Jura] und auch Kunstgeschichte studierte [/studiert hat]. Er hat versucht, eine ausgeglichene deutsche Geschichte zu ergründen [ergibt keinen Sinn. "He tried to unearth a balanced German history". Vielleicht "..., die deutsche Geschichte ausgeglichen darzustellen"] und ich glaube, dass er dieses Ziel geschafft erreicht hat [oder: dass er das auch geschafft hat].

Die Ausstellung umfasst [/enthält/zeigt/...] viele interessante Objekte, darunter die Nachbildung der Krone des heiligen Römischesn Reiches (das Original reist verlässt Wien [Ort vor Zeit, Englisch: Zeit vor Ort] seit mehr als 100 Jahre nicht mehr von Wien aus!), die man in [/auf] diesem Foto sehen kann.

Ich kann die Ausstellung, die bis zum 25. Januar läuft, und auch das Buch, das noch besser ist, gerne nur empfehlen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today