汉语学习中的阅读材料的选择 作为一位中国人，看到很多学习中文的人想阅读一些中文名著，来提高自己的中文水平。很多人应该知道，中文跟英文类似，不同时期都有不同的词汇、写法、叫法。但是中文的名著中大多数都是古汉语写的，古汉语是历史上的标准的文章用语，古代中国人说话和写作是区分用词和造句的格式的。于是中国古代有古白话文和书面语。其中，古白话文也是和现在的白话文有区别的。现在的中文，书面语和口语基本一致。 对于那些对中文和中国文化有特别兴趣的，并且能正常和中国人交流的中文学习者而言，可以从读古白话文的名著开始，如明清时代的三言二拍、《三国演义》、《西游记》、《水浒传》、《红楼梦》，最好从有注释的、或者有译文的开始。因为这些作品中虽然主要是古白话文，但是仍然有大量的词汇是属于古代书面用语的。 对于那些对中国古文化感兴趣，汉语水平还不能达到高阶的朋友，可以读一些已经翻译成白话文的著作，或者直接读二十世纪及以后的作品。有很多当代名家的作品，及能提高语言的水平，又可以丰富知识。 如果觉得这些都比较难，不要强求，可以读一些儿童文学，儿童文学的特点和好处就是，语言简单凝练，可以直接拿过来用。而且可以从简单的用词中体会到深刻的含义。加深对常用词句的理解。 我觉得如果没有很强的天赋，那就需要一步一步，自然而然的学习。