Search from various English teachers...
China flagJasmin
einen offiziellen Brief schreiben 10,06,2010 Sehr geehrte Damen und Herrn, Wir sind Studentinnen und Studenten der Deutschabteilung der XXX Universität.Um mehr Leute Deutschland gut kennen zu können,wir möchten "Deutcshwochen",die beinhält z.B.eine Fotoausstellung zu Deutschland,ein deutsch Filmfestival oder einen Redewettbewerb, zu veranstalten. Aber jetzt haben wir probleme.Wegen des Geldmangels können wir auf die veranstaltung nicht gut vorbereiten,beispielweise einen guten platz zu finden. Siemens ist eine weltberühmte Firma ,und ist für ihre gute Produkte und die Verbreitung der deutschen Kultur.Deswegen bitten wir hertlich um Ihre finanzielle und organisatorische Unterstützung.Wir warten auf Ihre positive Antwort. Mit freundlichen Grüßen Studierende der XXX Universität

Corrections · 4

0

einen offiziellen Brief schreiben

  10,06,2010 (ausrichtung rechts)

(von)
Max Mustermann
Musterstraße 123
12345 Musterstadt
Tel.: 0123 456789
EMail: [email protected]




(an)
Musterfirma
z. H. Luise Musterfrau
Musterstraße 321
12456 Musterhausen



Betreff: Unterstützung beim Projekt: "Deutschland" an der Uni XYZ
 

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir sind Studentinnen und Studenten der XXX Universität. In unserem Fachbereich "Germanistik" (alternativ: Deutsch) entstand  das Projekt "Deutschland-Wochen". Ziel ist es den Menschen Deutschland näher zu bringen. Hierfür sind folgende Veranstaltungen geplant:

- eine Fotoausstellung über Deutschland,
- ein deutsches Filmfestival oder
- einen Redewettbewerb.

Aktuell suchen wir aufgrund knapper Resourcen einen Sponsoren, der uns tatkräftig unterstützt. 

Siemens ist eine weltberühmte deutsche Firma und ist für ihre qualitativ hochwertigen Produkte, sowie der Verbreitung der deutschen Kultur bekannt. Aus diesem Grund bitten wir Sie herzlich um finanzielle und organisatorische Unterstützung. Wir bieten Ihnen im Gegenzug eine gute Möglichkeit ihre Firma zu repräsentieren, Produkte und Dienstleistungen vorzustellen, sowie mit potentiellen Young Professionals Kontakt aufzunehmen.

Wir freuen uns schon jetzt über ihre positive Antwort und verbleiben

mit freundlichen Grüßen



Max Mustermann
Vertretung der Studierenden der Uni XYZ


 

--> Wäre meine Version. Vieleicht sind da einige Anregungen für Euch bei ... Viel Erfolg!

0

einen offiziellen Brief schreiben

10,06,2010
Sehr geehrte Damen und Herren,

wir sind Studentinnen und Studenten der Deutschabteilung der XXX Universität. Damit mehr Leute Deutschland gut kennen lernen können,wir möchten wir "Deutscshwochen" veranstalten, die zum Beispiel beinhält z.B.eine Fotoausstellung zu Deutschland, ein deutsches Filmfestival oder einen Redewettbewerb beinhalten., zu veranstalten.
Aber jetzt haben wir Probleme. Wegen des Geldmangels /Aufgrund knapper Ressourcen/ können wir auf die Veranstaltung nicht gut vorbereiten, beispielweise einen guten /geeigneten/ Veranstaltungsort zu finden.
Siemens ist eine weltberühmte Firma, und ist für ihre guten Produkte und die Unterstützung der deutschen Kultur bekannt. Deswegen bitten wir herzlich um Ihre finanzielle und organisatorische Unterstützung. Wir warten auf Ihre positive Antwort. /Über eine posititive Antwort würden wir uns sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen
Studierende der XXX Universität

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today