제 친구의 어머니 장례식입니다. / My friends mother's funeral

친구 어머니의 장례식이 있었습니다.

월요일 밤에 친구 어머니가 돌아가셨습니다. (Monday night my friend's mother passed away.)

많이 아프셨습니다. (She was very sick) 위암이었습니다. (She had stomach cancer.)

위암으로 많이 아파하시다가, 월요일 밤에 돌아가셨습니다.

겨울부터 봄까지 아프셨습니다. (She was sick from winter to spring.)

그래서 어제 장례식이 있었습니다. (Therefore, the funeral was yesterday.)
묘지에(/까지) 매장하러 간 것은 처음이었습니다. (It was the first time I went to a graveyard ceremony.)

그 분은 너무 착해서 친구들이 많으셨습니다. (Because she was very nice, she had many friends.)
장례식에 많은 사람이 왔습니다. (Many people came to the funeral.)
그리고 남편, 어머니, 두명의 아들, 두명의 딸과 두명의 남동생이 조사를 말하셨습니다. (And, her husband, her mother, her son, her 2 daughters, and her 2 brothers gve eulogies.)

그 장례식이 너무 슬퍼서 많은 사람들이 울었습니다. (Because the funeral was very sad, many people cried.)

WrongCorrect
Opinion

재제 친구의 어머니 장려례식입니다. / My friends mother's funeral

월요일 밤에 친구 어머니가께서 돌아가셨습니다.
(Monday night my friend's mother passed away.)
많이 아프셨습니다.
(She was very sick)
위암 있었이셨습니다.
(She had stomach cancer.)
겨울부터 봄까지 아프셨습니다.
(She was sick from winter to spring.)
그래서 어제 장례식이 있었습니다.
(Therefore, the funeral was yesterday.)
묘지에 매장하러장례식에 간 것은 처음이었습니다.
(제가 장례식에 참석한 것은 이번이 처음이었습니다.)
(It was the first time I went to a graveyard ceremony.)
그사람분은 너무 착해하셔서 친구분들이 많으셨습니다.
(그분은 정말 좋은 분이셔서 친구분들이 많으셨습니다.)
(Because she was very nice, she had many friends.)
장려례식에 많이은 사람들이 왔습니다.
(Many people came to the funeral.)
그리고 그 분의 남편과 어머니와 아들과 두 딸과 두 남동생과이 찬사를 말하셨습니다고인의 명복을 빌었습니다.
(And, her husband, her mother, her son, her 2 daughters, and her 2 brothers gave eulogies.)
그 장려례식이은 천말정말 슬프퍼서 많이 사람이 술울었습니다.
(Because the funeral was very sad, many people cried.)


\^o^/