Search from various English teachers...
United States flagAndy
Ich möchte zwei Sprachen lernen...Bin Ich dumm? Für fier Monat lerne ich Deutsch. Es ist noch schwer, aber spaß. Aber, meine Frau und Ich nächste Jahr nach Québec fahren. Ich möchte meine Französisch verbessern. Ist es möglich? Wer lernen viele Sprachen? Wie lernen Sie gleichzeitlich seinen Sprachen? Alles Gute, Andrew

Corrections · 4

2

Ich möchte zwei Sprachen lernen...bin ich dumm?

Für fier Seit vier Monaten [German prefers to give the starting point in this context, English prefers to give the duration. False friends: for 4 months (preposition) = 4 Monate lang (postposition); 4 months ago (postposition) = vor 4 Monaten (preposition). When a time span is related to a purpose/goal, you can use "für 4 Monate", but it's not that frequent.] lerne ich Deutsch. Es ist noch schwer, aber es macht Spaß. Aber, meine Frau und ich ["ich" with lower case, like all other pronouns] wollen nächstes Jahr nach Québec fahren. Ich möchte meine Französisch [Sprachen immer "das": das Deutsch, das Englisch, das Französisch] verbessern. Ist es möglich? Wer lernent viele Sprachen? Wie lernen Sie gleichzeitlich seinen Ihre Sprachen gleichzeitig?

Alles Gute,
Andrew

[I prefer not to start at zero with two languages at the same time, because you have to "re-wire" your brain to think in new patterns, and that's harder if you need to do it with two languages. (BTW, you're still using mostly English patterns in your German. English and German use similar words, but the word order rules and the expressions can be very different.) It's easier for two very different languages, as Kumiko said, but personally I'd still prefer not do it. Once a language has "settled" you can start with a new language.

Also, dont' underestimate the effort to learn a foreign language seriously. You'll be learning new words for years. I'm still learning new English words from time to time.

But learning a few set phrases (please, thank you, hello) etc. in some language to help along on a visit never hurts.]

 

0
Ich lerne auch Deutsch seit vier Monaten, und gleichzeitig lerne ich Japanisch. Ich glaube, dass so lange die Sprache ziemlich unterschiedlich sind, hast du kein Problem.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today