Search from various English teachers...
Spain flagCósimo
La lecture est agreable. Ce matin j'ai trouvé un livre lequel j'avais cherché plusieurs fois mais sans succès. Heuresement je peux commencer à le lire. Pierre Loüys est l'ecrivain et ce livre s'appelle "Aphrodite". J'avais decouvert cet author il y a plus de 20 ans. Mes parents avaient acheté beaucoup des livres, la plupart d'eux très connus. Un jour je prenait un par hasard. Une fois je commençais sa lecture je ne pouvais pas m'arreter. L'histoire de Aphrodite était belle et ça me faisait de lire toutes ses pages pendant huit heures. Aujoudh'ui l'experience est different puisque ce livre ést en français. J'ai commencer à le lire d'une façon different. On peut en dire lentement. Il faut chercher le signifié de beaucoup des paroles lesquelles je ne connais pas mais ça ne m'inquiete pas, je sais qu'il faut s'efforcer pour apprendre une langue bien qu'il prenne du temp. Aphrodite était une courtisane qui habitait en Alexandrie il y a deux mille ans. Elle était si belle que tous les hommes ne pouvait pas eviter de tomber amoureuses. Mais finalement Aphrodite avait un coup de foudre lorsque un beau garçon entrais dans sa vie. C'est une histoire tragique mais belle au meme temp. Pierre Loúys étais un ecrivain trés sensible et delicieux qui amait le vieux monde grec.

Corrections · 4

0

La lecture est agréable.


Ce matin j'ai trouvé un livre que j'avais cherché plusieurs fois, mais sans succès. Heureusement je peux à présent commencer à le lire. Pierre Louÿs en est l'écrivain et ce livre s'appelle "Aphrodite".

J'avais découvert cet auteur il y a plus de 20 ans. Mes parents avaient acheté beaucoup des livres, la plupart d'entre eux très connus. Un jour j'en prenais un par hasard. Une fois que j'ai commencé sa lecture, je n'ai plus pu m'arrêter. L'histoire d'Aphrodite était belle et ça me faisait du bien de lire toutes ses pages durant/pendant huit heures.

Aujourd’hui l’expérience est différente puisque ce livre est en français. J'ai commencé à le lire d'une façon différente. On peut le lire lentement. Il faut chercher le signifié/la signification de beaucoup de phrases que je ne connais pas, mais ça ne m’inquiète pas, je sais qu'il faut s'efforcer pour apprendre une langue bien que cela prenne du temps.

Aphrodite était une courtisane qui habitait à Alexandrie il y a deux mille ans. Elle était si belle que tous les hommes ne pouvaient pas ne pas en tomber amoureux. Mais finalement Aphrodite a eu un coup de foudre lorsqu’un beau garçon entra dans sa vie. C'est une histoire tragique, mais belle en même temps.

Pierre Louÿs était un écrivain très sensible et délicieux qui aimait le vieux monde grec.

 

Je suis d'accord avec vous, Pierre Louÿs était un écrivain très raffiné avec un style très limpide et sensuel. Je vous recommande son livre le plus connu (si vous ne l'avez pas déjà lu), « Les Chansons de Bilitis », c'est un recueil de poèmes, à la mode antique, qui à également inspiré le compositeur Debussy pour un très célèbre et très beau cycle de mélodie.

 

 

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today