Search from various English teachers...
Ukraine flagjannus2009
biblioteka2 Dział technologii informacyjnej został założony w 2003 roku i jest działem jednostką organizacyjną biblioteki, którego działalność ma na celu wdrażanie i rozwój nowoczesnych technologij komputerowych i korzystania z publicznie dostępnych elektronicznych systemów informacyjno-bibliotecznych zasobów, obsługa ogólnie dostępnych baz danych i badania elektronicznych kopij dokumentów, prowadzenie dostępu do informacyjne i przestrzeń dostępu do Internetu, obsługa sieci komputerowej biblioteki i uniwersytetu. Od 2003 roku dział wprowadził w bibliotece zautomatyzowany system informatyczny, który powstał na bazie nowoczesnych technologii i standardów informacji. Program przewiduje automatyzację podstawowych cykli produkcyjnych biblioteki, zbiory bibliotek badania, obsługa klienta. Na tym etapie pracy w zakresie automatyzacji procesów bibliotecznych biblioteka wykorzystuje praktycznie wszystkie funkcje programy ABIS "UDF/Biblioteka. Już powstała i funkcjonuje elektroniczna kartoteka zabezpieczenie nauczania literatury dyscyplin uniwersytetu, która przy współpracy z wykładowcami uniwersytetu i dydaktyczno-metodycznego zarządzania daje możliwość zaspokoić potrzeby studentów w naukowej literaturze. Stale aktualizowana elektroniczny katalog naukowo-technicznej biblioteki, który zawiera opisy wszystkich rodzajów dokumentów, takich jak książki, broszury, pracy magisterskiej, uwagi metodyczne, periodyki. Użytkownicy naukowo-technicznej biblioteki, mając dostęp do elektronicznej bazy danych, w centrum informacji naukowo-technicznej biblioteki, laboratoriach dydaktycznych universytetu, mogą dokonać wyboru o posiadaniu niezbędnej literatury w fundacji, jej siedzibę w działach biblioteki, a także wyszukiwanie literatury określonego tematu. Zintegrowany system jest podłączony do sieci uniwersytetu i Internetu, I pozwala pracę wszystkich jednostek razem.

Corrections · 4

1

biblioteka2

Dział technologii informacyjnej został założony w 2003 roku i jest działem jednostką organizacyjną biblioteki, której działalność ma na celu wdrażanie i rozwój nowoczesnych technologii* komputerowych i korzystania z publicznie dostępnych zasobów elektronicznych systemów informacyjno-bibliotecznych, obsługa ogólnie dostępnych baz danych i badań elektronicznych oraz kopii dokumentów, prowadzenie dostępu do informacyji i przestrzeń dostępu do Internetu (nie dokładnie rozumiem pojęcia "przestrzeń dostępu do Internetu"), obsługa sieci komputerowej biblioteki i uniwersytetu. **

Od 2003 roku dział wprowadził w bibliotece zautomatyzowany system informatyczny, który powstał na bazie nowoczesnych technologii i standardów informacji. Program przewiduje automatyzację podstawowych cykli produkcyjnych biblioteki, zbiorów biblioteki badania i obsługi klienta.  (nie wiem czy o to dokładnie chodziło. Co to "zbiór bibliotek badania"??)

Na tym etapie pracy w zakresie automatyzacji procesów bibliotecznych, biblioteka wykorzystuje praktycznie wszystkie funkcje programu ABIS "UDF/Biblioteka.

Już powstała i funkcjonuje elektroniczna kartoteka zabezpieczenia nauczania literatury dyscyplin uniwersytetu, która przy współpracy z wykładowcami uniwersytetu i dydaktyczno-metodycznego zarządzania daje możliwość zaspokajania potrzeby studentów w zakresie literatury naukowej.

Stale aktualizowany elektroniczny katalog naukowo-technicznej biblioteki, który zawiera opisy wszystkich rodzajów dokumentów, takich jak książki, broszury, prace magisterskiej, uwagi metodyczne, periodyki.

Użytkownicy naukowo-technicznej biblioteki, mający dostęp do elektronicznej bazy danych, (w centrum informacji naukowo-technicznej biblioteki, laboratoriach dydaktycznych universytetu) ***, mogą dokonać wyboru o posiadaniu niezbędnej literatury w fundacji ****, (jej siedzibę w działach biblioteki), a także wyszukać literaturę określonego/ danego tematu. Zintegrowany system jest podłączony do sieci uniwersytetu i Internetu i pozwala na pracę wszystkich jednostek razem.

 

 

Huff cóż za ciężki tekst dla zwykłego przeciętniaka.Nie dało by się łatwiej? Bez tych wszytskich zawirowań i terminów niezrozumiałych dla przeciętnego Kowalskiego? No chyba, że jest to fragment do pracy magisterskiej, który i tak posiada za dużo niezrozumiałych fraz.

 

* odsyłam do : http://www.sp1wadowice.iap.pl/kacik-ortograficzny/272-pisownia-zakonczen-ji-ii-i

** bardzo długie zdanie. Lepiej rozbić je na 2 a nawet 3;

*** nie za dużo tego??

**** nie rozumiem co miałeś na myśli

 

 

 

 

 

1

Dział technologii informacyjnej został założony w 2003 roku i jest jednostką organizacyjną biblioteki, której działalność ma na celu wdrażanie i rozwój nowoczesnych technologii komputerowych i korzystania z publicznie dostępnych zasobów elektronicznych systemów informacyjno-bibliotecznych, obsługa ogólnie dostępnych baz danych i badań elektronicznych oraz kopii dokumentów, prowadzenie dostępu do informacji i (do) Internetu, obsługa sieci komputerowej biblioteki i uniwersytetu.

 

 

 

dopiero teraz zauważyłam, że jest jeszcze jeden błąd. Powodzenia!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today