Search from various English teachers...
United Kingdom flagNadia
Un enterrement en Suède J'étais en Angleterre récemment pour faire visiter ma famille. Pendant que j'étais là on a reçu des nouvelles tristes. Mon oncle il nous a quitté. Je n'ai pas bien connu mon oncle parce qu'il a habité en Suède la plupart de sa vie. Je me suis souvenu une fois quand on a rencontré, j'étais beaucoup plus jeune, il m'a donné un ours en peluche et c'était mon jouet favouri depuis longtemps. Selon ma mère il était un homme très gentil et créatif, un penseur profond, un mélomane. Il aimait la pêche et il était intéressé par menuiserie. Mais il avait des difficultés avec sa vie et une dépendance de l'alcool. Il était souvent déprimé. Ma mère n'a pas une grande famille, et c'était à elle d'organiser de funérailles. J'ai voulu soutenir ma mère, donc je suis parti à la Suède afin de l'aider. À l'arrivée à l'aeroport, mon copain et moi, on a loué un voiture, parce que en Suède c'est difficule à bouger sans un véhicule. Nous avons aidé ma mère pour organiser les fleurs et passer en revue ses possessions personelles. Ma mère a voulu qu'il est enterré dans la même tombe de ma grand-mère, qui est morte en 1973, avant je suis neé. Le service funèbre a du se dérouler à une autre église dans un ville qui est située au sud d'un grand lac. C'était un petit événement avec les membres de la famille et quelques amis proches. L'église était très belle, tout blanche, dans une petite forêt entouré d'arbres. Après le service funèbre, nous avons eu une petite réunion chez nous avec de la nourriture et des boissons pour célébrer sa vie. Et on a écouté la musique que on a trouvé sur son lecteur mp3.

Corrections · 2

0

Un enterrement en Suède

J'étais en Angleterre récemment pour faire visiter rendre visite à ma famille. Pendant que j'étais là on a reçu des de tristes nouvelles tristes. Mon oncle il nous a quitté. Je n'ai pas bien connu mon oncle ne l'ai pas bien connu parce qu'il a habité en Suède la plupart de presque toute sa vie. Je me suis souvenue une fois quand on l'a rencontré, j'étais beaucoup plus jeune, il m'a donné un ours en peluche et c'était qui est devenu mon jouet favouri favori depuis pour longtemps. Selon ma mère il c'était un homme très gentil et créatif, un penseur profond, un mélomane. Il aimait la pêche et il était intéressé par la menuiserie. Mais il avait des difficultés avec dans sa vie et une dépendance de avec l'alcool. Il était souvent déprimé.

Ma mère n'a pas une grande famille, et c'était à elle d'organiser de les funérailles. J'ai voulu la soutenir ma mère, donc je suis parti à la aussi en Suède afin de l'aider. À l'  notre arrivée à l'aéroport, mon copain et moi  , on a avons louéune voiture, parce que en Suède c'est difficule à de bouger sans un véhicule. Nous avons aidé ma mère pour organiser les fleurs et passer en revue ses possessions personelles.

Ma mère a voulu qu'il est soit enterré dans la même tombe de que ma grand-mère, qui est morte en 1973, avant je suis neé ma naissance. Le service funèbre a du se dérouler à une autre l'église dans un d'une autre ville qui est située au sud d'un grand lac. C'était un petit événement une petite cérémonie avec les membres de la famille et quelques amis proches. L'église était très belle, tout blanche, dans une petite forêt entourée d'arbres. Après le service funèbre, nous avons eu une petite réunion chez nous avec de la nourriture et des boissons pour célébrer sa vie en sa mémoire. Et on a écouté la musique que l'on a trouvé sur son lecteur mp3.

0

Un enterrement en Suède

J'étais en Angleterre récemment pour rendre visite à/pour accueillir (??) ma famille. Pendant que j'étais là, nous avons reçu de tristes nouvelles. Mon oncle nous avait quitté. Je ne l'ai pas bien connu parce qu'il a habité en Suède la plupart de sa vie. Je me suis souvenu une fois, quand je l'ai rencontré, j'étais beaucoup plus jeune, il m'avait donné un ours en peluche et c'était mon jouet favori/préféré depuis longtemps/ce jour. D'après ma mère, C'était un homme très gentil et créatif, un penseur profond, un mélomane. Il aimait la pêche et (il) était intéressé par la menuiserie. Mais il avait des difficultés avec sa vie et une dépendance à l'alcool. Il était souvent déprimé.

Ma mère n'a pas une grande famille, et c'était à elle d'organiser ses funérailles. J'ai voulu la soutenir, donc je suis parti en Suède afin de l'aider. À l'arrivée de l'aéroport, mon copain et moi avons loué une voiture, parce qu'en Suède c'est difficile de bouger/se déplacer sans véhicule. Nous avons aidé ma mère pour préparer les fleurs et passer en revue ses possessions personelles/ses biens personnels/ses avoirs.

Ma mère a voulu qu'il soit enterré dans la même tombe que ma grand-mère, qui est morte en 1973, avant ma naissance. Le service funèbre a dû se dérouler dans une autre église, dans un ville située au sud d'un grand lac. C'était /un petit événement/en petit comité avec les membres de la famille et quelques amis proches. L'église était très belle, toute blanche, dans une petite forêt entourée d'arbres. Après le service funèbre, nous avons eu une petite réunion chez nous avec de la nourriture et des boissons pour célébrer sa vie. Et on a écouté la musique qu'on a trouvé sur son lecteur mp3.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today