Search from various English teachers...
Spain flagPaula
Здравствуйте! Меня зовут Паула. Здравствуйте! Это мой первый текст по-русски. Это короткий. Меня зовут Паула. Мне 25 лет и я переводчик. Я живу в квартире в Барселоне. В свое свободное время я гуляю в горах, читаю книги, встречаюсь с друзьями или вязать шерсть. Я очень люблю русский язык!

Corrections · 29

2

Здравствуйте! Меня зовут Паула.

Здравствуйте! Это мой первый текст, когда я пишу по-русски. Он короткий.

Меня зовут Паула. Мне 25 лет и я переводчик. Я живу в квартире в Барселоне. В свое свободное время я гуляю в горах (лучше сказать - я хожу гулять в горы), читаю книги, встречаюсь с друзьями или вяжу что-нибудь из шерсти. Я очень люблю русский язык!

 

Todo bien! Suerte!

2

Здравствуйте! Меня зовут Паула.

Здравствуйте! Это мой первый текст по-русски на русском языке. Это Он короткий.

Меня зовут Паула. Мне 25 лет и я переводчик. Я живу в квартире* в Барселоне. В свое свободное время я гуляю в горах, читаю книги, встречаюсь с друзьями или вязатьжу из шерстьи. Я очень люблю русский язык!

 

*грамматически написано правильно, но в разговорной речи мы обычно не уточняем тип жилья. Лучше сказать просто: "Я живу в Барселоне."

 

Buen trabajo, Paula!

1

Здравствуйте! Меня зовут Паула.

Здравствуйте! Это мой первый текст по-русски(лучше сказать:"Это первый текст, который я пишу на русском языке"). Это короткий текст.

Меня зовут Паула. Мне 25 лет и я переводчик. Я живу в квартире (обычно мы не уточняем это)в Барселоне. В свое свободное время я гуляю в горах, читаю книги, встречаюсь с друзьями или вяж шерсть занимаюсь вязанием (вяжу из шерсти). Я очень люблю русский язык!

1

Здравствуйте! Меня зовут Паула.

Здравствуйте! Доброго времени! Это мой первый текст по-русски на русском языке и поэтому он такой короткий.

Меня зовут Паула. Мне 25 лет и, я переводчик. Я живу в квартире в Барселоне. В свое свободное время я гуляю в горах, читаю книги, встречаюсь с друзьями или вязать шерсть вяжу. Я очень люблю русский язык!

1

Здравствуйте! Меня зовут Паула.

Здравствуйте! Это мой первый текст на русском. Он короткий.

Меня зовут Паула. Мне 25 лет, и я переводчик. Я живу в квартире в Барселоне. В свое свободное время я гуляю в горах, читаю книги, встречаюсь с друзьями или вяжу из  шерсти. Я очень люблю русский язык!

 

¡Muy bien Paula!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today