ma petite-amie

La semaine dernière était très bonne/excellente! Parce que ma petite-amie est venue me voir. Nous avons voyagé autour de l'Irlande et c’était assez agréable, alors même qu'il pleuvait. C'était un peu drôle parce qu'elle passe son doctorat en France. ["fait son PHD en France maintenant". C'est un calque de l'anglais, on ne dit pas « PHD » en français] et que grâce à ça on pouvait parler français ensemble. Normalement nous parlons ensemble le tchèque ou l'anglais et c'était la première fois que nous parlions ensemble une langue qui n'est pas une langue maternelle pour nous. Son PHD doctorat est sur le hip-hop français et tchèque, alors elle parle le français parfaitement et peut-être que dans un an je vais le parler parfaitement aussi....donc/enfin, je peux rêver =D