息子達がいる週末

金曜、片付けと掃除、庭掃除と仕事を休んで、３時半子供達を学校に迎えに行った。天気はすごく暑かったので、プールに泳ぎに行った。今度俺も泳いで、子供達とゲームを作って、一緒に遊んだ。畳む時に(??)出発しなければいけなかった。家で、簡単な食事を食べた後で、みんなで寝た（子供がいると、いつも疲れるんだよ）。

土曜、パンケーキの朝ご飯を食べて、水族館に連れて来て、早く終わったから、チョコレートの店でトリート（？）出来た。それは町の中で、次の事は田舎で家族の誕生日を祝う予定だった。楽しかったけど、時間掛かって、戻った時には疲れた「疲れた」is fine here but Ｉ would use a term くたくた this way: 「戻った時にはくたくただった」... 夕方は日本語の学校のパーティを一番小さい二人の子供と参加した。面白かったけど、煩くて、子供達は眠くて、早く終わる方を選んだ。お母さんが６歳の息子を世話してたし、帰る途中迎えに行った。もう一回みんなが早く寝なければいけなくて、次の日も予定があった！

早く起きて、掃除と片付けを続けて、子供を叱（しか）ってしまった。全部が綺麗になった後で汚した！！大変... 外に行って遊べと言ったけど、したがらなかった... でも、怒った後で、手伝うのを始めて、よくなった。休む時に、スーパーとデパートに行って、材料や夏の服を買って、家でお客の為にケーキを作った！一番小さい息子（４歳）の友達と家族が来て、一杯遊んで、とてもうまくいった。

普通、毎週の日曜は、お母さんが家族の為に食事を作るから、お客が出発してから、お母さんの家に食べに遊びに来た。お母さんが一杯夏のサラダを作って、子供達がやっぱり従兄弟と従姉妹と遊ぶのを楽しんだ。だから、帰宅が遅くなった... 今寝てる。明日、早く起きて、お弁当を作って、学校に連れて行った後で、一週間ぐらい寝たい... じゃあ、親にコーヒーを発見されたねぇ（笑）←I'm not really sure what you were trying to say here...

Seems like you've been pretty busy with your children :)