Search from various English teachers...
China flagGao JJ
Wohnen in Dresden Ich wohne in Dresden. Für mich ist es eine fremde Stadt, die von meiner Heimat sehr weit entfernt ist. Obwohl ich so sehr beschäftigt bin, fühle ich mich manchmal allein. Ich unterscheide die Kalt- und Warmmiete, Netto- und Bruttomiete, was mich verrückt macht. Ich suche den Super-, Media-, Möbel- und Lebensmittelmarkt, um alles zu kaufen. Ich unterscheide viele Verträge, aber ich habe keine Ahnung von dem Inhalt. Ich besorge mir eine Studentenkarte, Handykarte und Bankkart. Diese verschieden Karten lassen das Geld schneller aus laufen. Jeden Tag verbringe ich viel Zeit damit, zu kochen. Aber ich freue mich darauf, dass ich in dieser Stadt gelandet bin. Hier treffe ich unerwartet viele liebe Menschen, die mit mir zusammenleben und lernen. Ich bin auch ein fremder Mann für die Stadt.

Corrections · 3

0

Wohnen in Dresden

Ich wohne in Dresden. Für mich ist es eine fremde Stadt, die von meiner Heimat sehr weit entfernt ist. Obwohl ich so sehr beschäftigt bin, fühle ich mich manchmal allein. Ich muss zwischen unterscheide die Kalt- und Warmmiete, Netto- und Bruttomiete unterscheiden, was mich verrückt macht. Ich suche den [/die verschiedenen Super- ... Lebensmittelmärkte] Super-, Media-, Möbel- und Lebensmittelmarkt, um alles zu kaufen. Ich unterscheidereibe [?] viele Verträge, aber ich habe keine Ahnung von dem Inhalt [Das ist schlecht, besondern bei einem Handy-Vertrag]. Ich besorge [/habe mir ... besorgt] mir eine Studentenkarte, eine Handykarte [/SIM-Karte] und eine Bankkarte [/EC-Karte]. Diese verschiedenen Karten lassen das Geld schneller aus laufen weniger werden. Jeden Tag verbringe ich viel Zeit damit, zu kochen. Aber ich freue mich darauf, dass ich in dieser Stadt gelandet bin. Hier treffe [/habe ... getroffen] ich unerwartet viele liebe Menschen, die mit mir zusammenleben und lernen. Ich bin auch ein fremder Mann für die Stadt [/Ich bin fremd in dieser Stadt.].

[Es ist normal, dass man sich in einem fremden Land zuerst allein fühlt. Allen Leuten im Ausland geht das so. Es wird besser, wenn man sich daran gewöhnt hat.]

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today