La oscuridad (la tercera parte)
-¡Hasta que te atreves a enfrentarte a mí!-El hombre estaba tan furioso-¿Sabes qué es lo que haces con él? ¡Es un crimen! ¿Quién te ha enseñado a actuar como así? ¿Tus padres, yo, tus compañeros, o los profesores en la universidad?
-No, pero siempre soy buena alumna...
-¡Por eso tienes que cuidar con tus comportamientos! Si tus padres saben lo que haces, ¡estarán ansiosos y preocupados! Esta vez no les digo de eso. Si les digo, ¡sentirían que les traes verqüenza e indignidad! ¿Por qué no puedes estudiar tranquilamente en la universidad como otros alumnos? Sigue así y cuando te gradues, podrás encontrar un buen trabajo y vivir una vida felíz. La ternura y la mansedumbre son muy importantes para las mujeres. ¿Cuántas veces te he dicho de estas dos virtudes? ¡Pero nunca prestas atención a mis consejos! Esta vez el director Wang me ha hecho el favor de librarte. Si ocurriera algo semejante otra vez, yo no vendría a rescatarte!
La chica estaba tan desesperada, no podía decir ni una palabra. Sentía mucho dolor al oir estas críticas. Se quedó con la cabeza bajada, no se atrevió a mirar a los ojos del hombre.
El director, al ver esta situación, puso su mano al hombro del hombre y le dijo-
-Señor Gong, no hay por qué estar tan enfadado, que asustas a la pobrecita. Ya ella lo comprendo muy bien y conductará perfectamente en el futuro.
El hombre forzó una sonrisa, dijo-
-Vale, muchísimas gracias por tu ayuda. Te hemos causado muchas molestias.
-No hay nada inconveniente. Ahora hemos acabado todas las rutinas de investigación. Y el hombre sólo tiene que guardar cama para algún tiempo. Todo está bien, no os preocupéis. Podéis iros para tomar descanso. Si tenéis algún problema, me llamáis.
-¿Y mis amigos?-La chica dijo de prisa.
-No te preocupes, los daremos una lección y luego los dejaremos libres.
Ellos despidieron del director, salieron de la comisaría.
Cuando estaban junto al coche del hombre, él bajó su cabeza y encontró la chica con la cara más sombría. El acarició la chica de la frente, levantó su cara a mirar en sus ojos profundos.
-Eres tan duro de mí. -musitó ella.
-Lo he dicho con toda corazón. Además, sólo eso puede librar al director de hacer más daños, o causar más problemas de tí. Tú no sabes las características de ese hombre...
Ella puso sus brazos al cuello del hombre. ¡Qué hombros más fijos! ¡Qué músculos más sólidos! Sólo en su abrazo ella podía sentir seguridad eterna.
Con un tono muy firme, él mandó-
-Ahora vamos a mi villa.
Súbitamente, ella tembló de miedo, y gritó-
-¡Noooo!
Su mano grande y fuerte agarró a ella del pelo, la arrastró y la echó en el coche bruscamente. El hombre empezó a conducir a toda marcha. Muy pronto desapareció en el camino...
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
La oscuridad ( tercera parte)
-¡Hasta que te atreves a enfrentarte a mí!-El hombre estaba tan furioso-¿Sabes qué es lo que haces con él? ¡Es un crimen! ¿Quién te ha enseñado a actuar así? ¿Tus padres, yo, tus compañeros, o los profesores en la universidad?-No, pero siempre soy buena alumna...
-¡Por eso tienes que cuidar tu comportamiento! Si tus padres saben lo que haces, ¡estarán ansiosos y preocupados! Esta vez no les dire de esto. Si les digo, ¡sentirían que les traes verqüenza e indignidad! ¿Por qué no puedes estudiar tranquilamente en la universidad como los otros alumnos? Sigue así y cuando te gradues, podrás encontrar un buen trabajo y vivir una vida felíz. La ternura y la mansedumbre son muy importantes para las mujeres. ¿Cuántas veces te he dicho de estas dos virtudes? ¡Pero nunca prestas atención a mis consejos! Esta vez el director Wang me ha hecho el favor de liberarte. Si ocurriera algo semejante otra vez, yo no vendría a rescatarte!
La chica estaba tan desesperada, no podía decir ni una palabra. Sentía mucho dolor al oir estas críticas. Se quedó con la cabeza agachada, no se atrevió a mirar a los ojos del hombre.
El director, al ver esta situación, puso su mano al hombro del hombre y le dijo-
-Señor Gong, no hay por qué estar tan enfadado, que asustas a la pobrecita. Ya ella lo comprendio muy bien y conducirá perfectamente en el futuro.
El hombre forzó una sonrisa,y dijo-
-Vale, muchísimas gracias por tu ayuda. Te hemos causado muchas molestias.
-No hay ningun inconveniente. Ahora hemos acabado todas las rutinas de investigación. Y el hombre sólo tiene que guardar cama por algún tiempo. Todo está bien, no os preocupéis. Podéis iros para tomar descanso. Si tenéis algún problema, me llamáis.
-¿Y mis amigos?-La chica dijo de prisa.
-No te preocupes, los daremos una lección y luego los dejaremos libres.
Ellos se despidieron del director, salieron de la comisaría.
Cuando estaban junto al coche del hombre, él bajó su cabeza y encontró la chica con la cara más sombría. El acarició la chica de la frente, levantó su cara para mirar en sus ojos profundos.
-Eres tan duro conmigo. -musitó ella.
-Lo he dicho con todo el corazón. Además, sólo eso puede librar al director de hacer más daños, o causar más problemas a causa de tí. Tú no sabes las características de ese hombre...
Ella puso sus brazos en el cuello del hombre. ¡Qué hombros más fijos! ¡Qué músculos más sólidos! Sólo en su abrazo ella podía sentir seguridad eterna.
Con un tono muy firme, él mandó-
-Ahora vamos a mi villa.
Súbitamente, ella tembló de miedo, y gritó-
-¡Noooo!
Su mano grande y fuerte la agarró a ella del pelo, la arrastró y la echó en el coche bruscamente. El hombre empezó a conducir a toda marcha. Muy pronto desapareció en el camino...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
