先生のコメント

私は日本語学校で日本語を勉強しています。

昨夜のマンツーマン授業に、私の作文は島O先生（先生の苗字は詳しく書きません。男性の先生です。すごく面白い人です。あと説明します。）に添削されたので、 

先生に文章を　添削してもらいました。

私は「なぜ何回練習しているのに、日本人っぽい日本語を書けませんか」と先生に聞きました。

先生は「しょうがないなぁ～～日本語は私の母語です。君はいつも頑張っているよ。もし聞ければ分かる、見えれば分かる、読めるって大丈夫だ、これはいい事だ」と言いました。 　→　先生の言葉のところがよくわかりません。

島O先生の面白い事は「ぶらぶら」と言う擬態語を教えている時、

今日は、先生が、「ぶらぶら」という面白い擬態語を教えてくれました。

先生は「チンOンをぶらぶらして」と言ってので、体を横に揺れています。揺らしました。私は笑っている、笑いました。この単語をしっかり覚えています。 ました。ははははは