大家好!
大家好! 我的意大利名字是Romina(罗米娜), 我父母是中国人 (我能不能写我父母是华侨?)．
我在罗马出生，但是我现在在别的城市生活．在学校我都讲意大利语，而且在家里说简单的中文．我父母一般互相谈青田话或者温州话．
有时侯我会把意大利语的语发跟中文的混在一起．．．真倒霉 :(.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
大家好!
大家好! 我的意大利名字是Romina(罗米娜), 我父母是中国人 (我能不能写我父母是华侨?)．
我在罗马出生，但是我现在在别的城市生活．在学校我都讲意大利语，而且 但是在家里说简单的中文．我父母一般会互相谈青田话或者温州话．
有时侯我会把意大利语的语发跟中文的混在一起．．．真倒霉 真困难 :(.
PS：真倒霉 means unlucky，真困难 means it s difficullt
1
大家好!
大家好!
我的意大利名字是Romina(罗米娜), 我父母是中国人 (我能不能写我父母是华侨?)．
（华侨：旅居国外的中国人Overseas Chinese 你可以写“我父母是华侨。”）
我在罗马出生，但是我现在在别的城市生活。
在学校我都讲意大利语，而且在家里说简单的中文.
（在学校我都讲意大利语，但是在家里我说简单的中文。）
我父母一般互相谈青田话或者温州话．
（我父母一般在交谈的时候说青田话或者温州话。）
有时侯我会把意大利语的语发(语法)跟中文的混在一起．．．真倒霉 :(.
1
大家好!
大家好! 我的意大利名字是Romina(罗米娜), 我父母是中国人 (我能不能写我父母是华侨?)．
我在罗马出生，但是我现在在别的城市生活．在学校我都讲意大利语，而（而is similar to but,而且is similar as and)在家里说简单的中文．我父母一般互相用（use）谈青田话或者温州话交流．
有时侯我会把意大利语的语法跟中文的混在一起．．．真倒霉 :(.
0
华侨的意思是国籍为中国但居住在国外，所以你的父母是华侨，你属于华裔意大利籍~
0
@老李 Li Huawei 加油 in italian is better to say Forza!
@RFrith 我父母的国籍是中国的，我的是意大利的。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
