Search from various English teachers...
Russia flagAlina
Une lettre Je voudrais écrire une lettre à un musicien français. J'espère pour vos corrections! Voici: Bonjour, J. ! (Bonjour, monsieur D.!) Je m’appelle Alina et je suis pianiste russe. J’ai entendu votre trio pour violon, violoncelle et piano et j’ai trouvé cette pièce très magnifique. Je voudrais l’exécuter, maintenant je fais mes études à l’école de musique Rimski-Korsakov à Saint-Pétersbourg et cette année j’ai commencé à exécuter beaucoup de musique de chambre. Malheureusement je n’ai pas trouvé la partition de votre musique mais un homme de ‘youtube’ (L.) m’a dit que vous pourriez me la partager. J’espère que vous n’êtes pas contre. Dans l’attente d’une réponse prochaine de votre part. A bientôt!

Corrections · 1

1

Une lettre

Je voudrais écrire une lettre à un musicien français. J'espère pour vos corrections!

Voici:

Bonjour, J. ! (Bonjour, monsieur D.!)
Je m’appelle Alina et je suis une pianiste russe. J’ai entendu votre trio composé d'un violon, violoncelle et piano et j’ai trouvé cette pièce très magnifique. Je voudrais la jouer. Actuellement je fais mes études à l’école de musique Rimski-Korsakov à Saint-Pétersbourg et cette année j’ai commencé à exécuter beaucoup de musique de chambre. Malheureusement je n’ai pas trouvé la partition de votre musique mais un homme de ‘youtube’ (L.) m’a dit que vous pourriez me la partager. J’espère que vous n’êtes pas contre.
Dans l’attente d’une réponse prochaine de votre part.
A bientôt!

(If it's make you incomfortable, I've made a new one for you. Byye :)  )

Bonjour J.
Mon nom est Alina et je suis une pianiste Russe. Actuellement, j'effectue mes études à l'école de musique "Rimski-Korsakov' à Saint-Pétersbourg, et donc cette année, j'ai commencé à pratiquer beaucoup de musiques de Chambre.
Il se trouve que j'ai entendu votre trio composé de violon, violoncelle et piano et l'ai trouvé magnifique. Malheureusement, je n'ai pas réussi à trouver la partition de votre composition et donc un homme de "YouTube" m'a dit que vous pourriez me la partager.
J'espère que cela ne vous dérange aucunement.
Dans l'attente d'une réponse prochaine de votre part.

A bientôt.
Cordialement.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today