Corrections · 5
私の夢について小さみじかい作文を書きました。
子供のとき、僕は医者なりたかったけど(or なりたかったのですが)、あとでロボットを作った方法が面白いと思ったので、最近、エンジニア工学(or 技師)になりました。(Sobre esta あとで, yo diría 何年か後で/ しばらくたって/ 大人になってから etc.) 今では安い義手のプロジェクトがあるのに、お金もなくや、スポンサーのことがもありません(or いません)。(¿Quisiste decir "aunque ahora hay algunos proyectos baratos, no tenemos dinero ni espónsor/patrón?) それで、プロジェクトのためにいろいろなのコンペーにを勝たなければなりませんらない。将来未来で、企業家(or 起業家)として貧しいびんぼうな(or 経済的に余裕のない)障碍者も助けることがよくできます。
もうひとつほかの夢は、小さくて安くてエネルギー効率がよいくソーラー。パネルをが作るりたいことです。それによってじつは温暖化をがやめ阻止たいのです。
¡Buen trabajo! Espero que puedas cumplir tu sueño, ¡mucha suerte! Mi sugerencia es que es mejor no mezcular la forma formal e informal. Espero que te ayude. Saludos.
私の夢について小さい作文を書きました。
子供のとき僕は医者なりたかったけど、あとでロボットを作った方が面白いと思ったので、最近、エンジニアになりました。
今、安い義手のプロジェクトがあるのに、お金が無いし、スポンサーもいません。それで、プロジェクトのためにいろいろなコンペに勝たなければならない。将来は、企業家として貧乏な障碍者も助けることがよくできます。
ほかの夢は、小さくて安いエネルギー効率のよいソーラーパネルが作りたい。じつは温暖化を阻止したい。
凄いですね。世界の未来のために、がんばってください。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
