日本語は分からないところが沢山ありますので 宜しくおねがいします
1・酒后驾车很危险 お酒を飲んだあとて運転するのはとても危ないです
2・我忘记交会费了 会費を払うのを忘れた
3・可能他不喜欢吃我做的菜 彼は私が料理を作るのを食べるのは嫌いかもしれません
4・也许那飞往故乡的飞机 もしかしたら これは故郷（ふるさと）への飛行機です
日本語は分からないところが沢山ありますので 宜しくおねがいします
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
你好，我修改了一些，供你参考
1・酒后驾车很危险 お酒を飲んだ後、運転するのはとても危険（「危ない」也行）です
2・我忘记交会费了 会費を払うのを忘れた，或者，会費を払い忘れた
3・可能他不喜欢吃我做的菜 彼は私の料理（「私の作る料理」也可以）を好きではないかもしれません
4・也许那飞往故乡的飞机 もしかしたらあれは（私の）故郷（ふるさと）へ行く飛行機かもしれない
我觉得加谁的故乡比较自然
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
