Search from various English teachers...
China flaghubert
Ergaenzung zum letzten Artikel, In der Shangzeit beherrschte der Koenig mit Hellsehen, bevor der Koenig irgendeine wichtigen Entscheidung wie z.B. Krieg, oder die Hauptstadt umzusiedeln, traf, liess den Priester zuerst eine Hellsehensveranstaltung durchfuehren. Diese im TCM-Rezept benutzte sogenannte Drachenknochen waren dabei die Hauptrequisiten. Eigentlich sind die Drachenknochen die Schulterblattknochen oder die Schilde von schildkroete. Der Priester borhte zuerst die Knochen durch, warf die dann im Feuer, holte die wieder aus, nachdem die Knochen wegen hoehen Temperatur Schlitze bekam, dann machte der Priester nach dem Verlauf der Schlitze das Vorhersagen. Nach der Veranstaltung wurde die Vorhersage auf der Knochen geschnitzt. Da die Schrift auf der Knochen bereits mehr als 10000 Jahre Geschicht haben, inzwischen hatte die Form des chinesisches mehr mals geaendert, werden die jetzt schwer zu erkennen. Auf Chinesisch werden die Orakelknochenzeichen eigentlich JiaGuWen(die Schrift auf der Schilder und Knochen) genannt. Weil die Text oder Saetze auf die Knochen haupsaechlich um die Vorhersage geht, deshalb nennt man in Europa Orakelknochenzeichen.

Corrections · 2

0

Ergaenzung zum letzten Artikel.

In der Shangzeit beherrschte der Koenig mit (der Hilfe) (/herrschte der König durch) Hellsehen. Bevor der Koenig irgendeine wichtigen Entscheidung wie z.B. Krieg, oder die Hauptstadt umzusiedeln, traf, liess er den Priester zuerst eine Hellsehensveranstaltung Orakel (/eine Divination) durchfuehren. Diese im TCM-Rezept benutzten sogenannten Drachenknochen waren dabei die Hauptrequisiten. Eigentlich sind die Drachenknochen die Schulterblattknochen von Rindern oder die Schilde von Schildkroeten. Der Priester bohrte zuerst die Knochen durch, warf sie dann ins (/in das) Feuer, und holte sie wieder heraus (/raus), nachdem die Knochen wegen hoehen Temperatur Schlitze (/Sprünge) bekamen, dann machte der Priester nach dem Verlauf der Schlitze die Vorhersagen. Nach der Veranstaltung wurde die Vorhersage (/das Ergebnis) (als Text) auf die Knochen geschnitzt. Da die Schrift auf den Knochen bereits mehr als 3000 Jahre Geschichte hat, inzwischen hatte sich die Form des Chinesischen inzwischen mehrmals geaendert, werden die und ist jetzt schwer zu erkennen (/zu lesen /zu verstehen). Auf Chinesisch werden die Orakelknochenzeichen eigentlich JiaGuWen_(die Schrift auf den Schildern und Knochen (/Schrift der Schilder und Knochen)) genannt. Weil die Texte oder Saetze auf den Knochen haupsaechlich um die Vorhersage gehen (/Weil es bei Texten ... um ... geht), deshalb nennt man sie in Europa Orakelknochenzeichen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today