Corrections · 2
Incredible People 凄い人たち
Hey, guys! I have a real, beautiful story that's worth sharing today :)
The other day, I was walking through the square to the library where I found what used to be a cream puff and pudding smeared(1) all over the ground by a bench. I glanced at the mess, but I didn't do anything because I thought all the pigeons and crows (there are always a bunch of pigeons there) or otherwise street cleaners would eventually clean it.
A half hour (or, 'half an hour') later, I checked out some books and came out of the library when I saw a man in his sixties with his dog cleaning up the mess by picking up the goo with his bare(2) hand! And something even more surprising followed; two high school girls were handing him a pocket tissues.(3)
I bet no one told him to clean it up and no one told the girls to help him. They did it spontaneously. It really was a beautiful scene.
I'm so happy to be able to find incredible people that make me proud of being Japanese even in my neighborhood. I thought I wanted to be like that guy, and I'll definitely try. :)
どうも!今日は是非お話ししたい出来事があります :)
先日、図書館に向かって広場を歩いている時、ベンチの近くにかつてはシュークリームとプリンだったであろう物体が散乱しているのを見かけました。私はその光景をちらっと見はしましたが、いずれは鳩かカラス(その広場にはいつもたくさんの鳩がいます)、究極は清掃員が綺麗にするだろうと思い、何もしませんでした。
30分後、本を借り終え図書館から出てくると、犬を連れた60代の男性がそのぐちゃぐちゃになったシュークリームを素手で拾い上げ、掃除をしているではありませんか!更に女子高生2人がそのおじさんにティッシュを手渡していたのです。
そのおじさんは誰かに言われて掃除をしたとは思えません。その女子高生たちも誰かに言われておじさんにティッシュを渡していたとも思えません。自発的な行動だったと思います。本当に素晴らしい光景でした。
日本人であることを誇りに思わせてくれる、そんな人たちがうちの近所にもいるということが分かってとても嬉しくなりました。そのおじさんみたいな人間になりたい、いや、なれるように頑張ってみなければ :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1) Only things that are solid are described with 'scattered'. (ex: beans/seeds)
2) Bear = くま(^^) Bare=裸 (素手?)
3) I don't know about other countries, but in the US we usually just call them tissues, or kleenex. (kleenex is a brand, but many people use it interchangably with 'tissues')
What a great story^^ thanks for sharing! Btw, your English is really great! Smooth and easy to understand.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
