丁丁猫儿飞啊飞's notebook entry: Dec 21, 2010
ไนปีพักนี้,คนมากมายชอบดูละครไทยไนประเทศจีน。ทําไมละครไทยสามารถเพื่อดึงดูดผู้พังจีน，ฉันถือว่ามี๓เหดูผล。๑สไดส์ของฅ่างประเทศ，รวมทังวัฒนธรรมที่พิเศษและค่อนข้างร้อนฉากดวย；๒นักแสดงที่ผสมเลือดสวยจริง；๓เค้าโครงละดรน่าสนใจมาก。Tik,PongกับBeeเป็นนักแสดงชือเลีงมากไนประเทศจีนตอนนี้,แตNum,Umm,Aff,KenกับAnnมีFansมากมายon the internet.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
丁丁猫儿飞啊飞's notebook entry: Dec 21, 2010
ไนปีพักนี้ในช่วงปีนี้,ผู้คนมากมายชอบดูละครไทยไนประเทศจีนจำนวนมากในประเทศจีนชอบดูละครไทย。ทําไมละครไทยจึงสามารถเพื่อดึงดูดผู้พังชมชาวจีน，ฉันถือว่ามี๓เหดูผล。คือ ๑สไดส์ของฅ่างประเทศ ค่านิยมของคนจีน，รวมทังไปถึงวัฒนธรรมที่พิเศษและค่อนข้างร้อนฉากดวยมีชื่อเสียงด้วย；๒นักแสดงที่ผสมเลือดเป็นลูกครึ่งมีความสวยงามจริงๆ；๓เค้าโครงของละดรละครมีความน่าสนใจมาก。
Tik,PongกับBeeเป็นนักแสดงที่มีชือเลีงชื่อเสียงมากไนในประเทศจีน
ตอนนี้,แตNum น้ำ,Ummอั้ม,Affแอฟ,KenเคนกับและAnnแอนมีFansแฟนคลับมากมายon the internet. ในสื่ออินเทอร์เน็ต
เขียนได้ดีค่ะ อ่านแล้วเข้าใจ, เพื่อนของฉันที่เป็นคนจีนหลายๆคนก็ชื่นชอบละครไทยรวมไปถึงภาพยนตร์ไทยด้วยค่ะ โดยเฉพาะเรื่องสิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก ซึ่งนักแสดงนำคือมาริโอ้ เมาเร่อ และก็นางเอกชื่อน้ำ เป็นที่นิยมมากสำหรับวัยรุ่นจีนค่ะ
ดีใจมากค่ะที่คนจีนชื่นชอบละครไทย และยังสนใจเรียนรู้ภาษาไทยอีกด้วย (และยังเขียนภาษาไทยเก่งอีกด้วย) ปลื้มใจมากค่ะ ขอบคุณนะคะ
0
你的泰文很好！劳驾我有点个建议。。。写这样更好！
ไนปีพักนี้,---【ช่วงนี้】、、、、、 คนมากมายชอบดูละครไทยไนประเทศจีน。---【ในประเทศจีนมีคนจำนวนมากชอบดูละครไทย】 、、、、、ทําไมละครไทยสามารถเพื่อดึงดูดผู้พังจีน，---【ทำไมละครไทยจึงสามารถดึงดูดผู้ชมชาวจีนได้】、、、、、 ฉันถือว่ามี๓เหดูผล。---【ฉันคิดว่ามี ๓ เหตุผล】、、、、、 ๑สไดส์ของฅ่างประเทศ，--- 【๑ สไตล์ของหนังต่างประเทศ】、、、、、 รวมทังวัฒนธรรมที่พิเศษและค่อนข้างร้อนฉากดวย；--【-รวมถึงวัฒนธรรมที่พิเศษและค่อนข้างน่าสนใจ】 、、、、、๒นักแสดงที่ผสมเลือดสวยจริง；---【 ๒ นักแสดงลูกครึ่งที่มีความสวยและหล่อ】、、、、、 ๓เค้าโครงละดรน่าสนใจมาก。---【 ๓ เค้าโครงละครมีความน่าสนใจมาก】 、、、、、Tik,PongกับBeeเป็นนักแสดงชือเลีงมากไนประเทศจีนตอนนี้,----【Tik,PongกับBeeเป็นเป็นนักแสดงที่โด่งดังมากในประเทศจีนตอนนี้】 、、、、、แตNum,Umm,Aff,KenกับAnnมีFansมากมายon the internet.----【ส่วนNum,Umm,Aff,KenกับAnnมีFansมากมายon the internet】
。。。。。。โดยรวมเขียนได้ดีมากแล้วครับ...คนไทยอ่านก็เข้าใจความหมายที่คุณต้องการสื่อสาร แต่การเลือกใช้คำอาจจะยังไม่ค่อยลื่นไหลเท่าไหร่...ฝึกเขียนเรื่อยๆครับ...你很棒！！加油！。。。
0
你的泰文很好！劳驾我有点个建议。。。写这样更好！
ไนปีพักนี้,---ช่วงนี้
คนมากมายชอบดูละครไทยไนประเทศจีน。---ในประเทศจีนมีคนจำนวนมากชอบดูละครไทย
ทําไมละครไทยสามารถเพื่อดึงดูดผู้พังจีน，---ทำไมละครไทยจึงสามารถดึงดูดผู้ชมชาวจีนได้
ฉันถือว่ามี๓เหดูผล。---ฉันคิดว่ามี ๓ เหตุผล
๑สไดส์ของฅ่างประเทศ，--- ๑ สไตล์ของหนังต่างประเทศ
รวมทังวัฒนธรรมที่พิเศษและค่อนข้างร้อนฉากดวย；---รวมถึงวัฒนธรรมที่พิเศษและค่อนข้างน่าสนใจ
๒นักแสดงที่ผสมเลือดสวยจริง；--- ๒ นักแสดงลูกครึ่งที่มีความสวยและหล่อ
๓เค้าโครงละดรน่าสนใจมาก。--- ๓ เค้าโครงละครมีความน่าสนใจมาก
Tik,PongกับBeeเป็นนักแสดงชือเลีงมากไนประเทศจีนตอนนี้,----Tik,PongกับBeeเป็นเป็นนักแสดงที่โด่งดังมากในประเทศจีนตอนนี้
แตNum,Umm,Aff,KenกับAnnมีFansมากมายon the internet.----ส่วนNum,Umm,Aff,KenกับAnnมีFansมากมายon the internet
โดยรวมเขียนได้ดีมากแล้วครับ...คนไทยอ่านก็เข้าใจความหมายที่คุณต้องการสื่อสาร แต่การเลือกใช้คำอาจจะยังไม่ค่อยลื่นไหลเท่าไหร่...ฝึกเขียนเรื่อยๆครับ...你很棒！！加油！
0
泰國戲劇，沒看過。(*+﹏+*)~ 同樣是泰語學習者，我看到你有錯的哦：ไน 應該是 ใน 吧
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
