Corrections · 6
我们什么都喜欢吃!
我和我的太太很喜下厨做美食饭,跟朋友一起共享口福吃饭,一辺喝着葡萄酒。我们什么都喜欢吃。每个星期我们会做印度菜。这个周末我们已经做好了咖喱鸡,这样, 明天晚上,虽然我们会很忙的时候,不过大部份的工作已经准备好了,下了班以后, 回到家就可以能吃晚饭!
因为我是法国人,所以我们也很喜欢法国菜。还可是,我们最喜欢的法国饭是我的妈妈煮的更好吃!我们在家常常做用我的[No need to prefix "my" in front of familial relationships. These are strictly defined by the language in terms of your viewpoint. Though not grammatically incorrect, not only redundant but sounds contrite except when used for emphasis] 妈妈做的方式的食谱。可是,但难勝於她手勢妈妈做的更好。
我们也还喜欢中国菜。我们在中国的时候,试了试很多好吃的/东西/菜味。中国的蔬菜美味我都喜欢吃[words repeated too often now, so sounds boring]!那时每天早上,都在在中国我们喜欢吃馄饨或者牛肉面。最近在家中我的早饭常常是一碗鸡肉米粉!
最后,因为我们住在美国的西北[部],所以我们也还喜欢三文鱼!可是,我觉得三文鱼比较贵。
Not bad a piece at all. Most of the correction is to make it sound more "native".
我们什么都喜欢吃!
我和我的太太很喜欢做饭,跟朋友一起吃饭,喝葡萄酒。我们什么都喜欢吃。每个星期我们做印度菜。这个周末我们做了咖喱鸡,(已经准备了),这样明天晚上,我们很忙的时候,已经准备了,下班以后就能(很快)吃晚饭!
因为我是法国人,我们也很喜欢法国菜。可是,我们最喜欢的法国饭是我的妈妈(做)的!我们在家常做我的妈妈的食谱(我们在家常照着我妈妈的食谱做饭)。可是,妈妈做的更好。
我们还喜欢中国菜。我们在中国的时候,试试(了)很多好吃的东西。中国的蔬菜我都喜欢吃!每天早上,在中国(在中国,每天早上)我们喜欢吃馄饨或者牛肉面。最近在家我的早饭常常是一碗鸡肉米粉!
最后,因为我们住在美国的西北,所以我们还喜欢三文鱼!可是,我觉得三文鱼比较贵。
我们什么都喜欢吃!
我和我的太太很喜欢做饭,以及跟朋友一起吃饭,喝葡萄酒。我们什么都喜欢吃。每个星期我们都会做印度菜。这个周末我们做了咖喱鸡,这样到了明天晚上,我们很忙的时候,饭菜已经准备了,下班以后就能吃到晚饭!
因为我是法国人,我们也很喜欢法国菜。可是,我们最喜欢的法国饭是我的妈妈做的!我们在家常做我的妈妈送我们的食谱。可是,还是妈妈做的更好。
我们还喜欢中国菜。我们在中国的时候,试试试过很多好吃的东西。中国的蔬菜我都喜欢吃!每天早上,在中国我们喜欢吃馄饨或者牛肉面。最近在家我的早饭常常是一碗鸡肉米粉!
最后,因为我们住在美国的西北部,所以我们还喜欢三文鱼!可是,我觉得三文鱼比较贵。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
