Search from various English teachers...
China flagAlicia
Duda de seleccionar mi dirección de vida Hola amigos, Ya me encuentro un problema de trabajo y quería escuchar tus ideas sobre esto. y mientras tanto, corrígenme los errores.:) Antes, trabajaban en Shanghai donde está mi universidad, una ciudad grande, internacional, llena de gente, y no es mi ciudad natual. A decir verdad, no me gustaba mucho la ciudad. Pero sí que me gustaba mucho mucho este trabajo, aunque tenía que trabajar muchísimo al día. Me encantaba el sentido de luchar juntos y reír juntos. Pero, tras la graduación, volví a Ningbo, mi ciudad natal por muchas razones. Y actualmente, trabajo en una empresa grande en Ningbo, como vendedora. Pero este puesto no tiene gran potencia. Es que mi carrera es español, y en este grupo, casi cada persona sabe este idioma, y me gerente no me enseña mucho, y parece que voy a ser una vendedora normal para toda la vida! Ayer, mi exgerente de la empresa en Shanghai me dijo que vuelvara. En mi mente profundo, sí que quiero volver. Pero esto significa que tengo que alquilar un piso en SH, y el alquiler es muy alto. Y más importante es que tengo que dejar a mis padres! Y no quiero vivir en Shanghai para siempre. Todos mis familiares quieren que yo me quede en casa, pueden cuidarme mejor. Pero no estoy contenta del trabajo. Pues ahora no sé cuál seleccionaré, volver a SH o quedarme en casa. Cuál es tu opnión? Gracias por escucharme.

Corrections · 2

1

Duda de seleccionar mi dirección de vida

Hola amigos,

Ya me encuentro en un problema de trabajo y quería escuchar tus ideas sobre esto. y mientras tanto, corrígenme los errores.:)

Antes, trabajaban en Shanghai donde está mi universidad, una ciudad grande, internacional, llena de gente, y no es mi ciudad natual. A decir verdad, no me gustaba mucho la ciudad. Pero sí que me gustaba mucho mucho este trabajo, aunque tenía que trabajar muchísimo al (no está mal, pero suena algo extraño) cada día. Me encantaba el sentido de luchar juntos y reír juntos. Pero, tras la graduación, volví a Ningbo, mi ciudad natal, por muchas razones. 


Y actualmente, trabajo en una empresa grande en Ningbo, como vendedora. Pero este puesto no tiene gran potencial. Es que mi carrera es el español, y en este grupo, casi cada persona sabe este idioma, y me gerente no me enseña mucho, y parece que voy a ser una vendedora normal para toda la vida!

Ayer, mi ex gerente de la empresa en Shanghai me dijo que vuelvara volviera. En mi mente profunda, sí que (no está mal, pero es mas correcto decirlo así) quiero volver. Pero ésto significa que tengo que alquilar un piso en SH, y el alquiler es muy alto. Y más importante es que tengo que dejar a mis padres! Y no quiero vivir en Shanghai para siempre. Todos mis familiares quieren que yo me quede en casa, pueden cuidarme mejor. Pero no estoy contenta del con el trabajo.

Pues ahora no sé cuál seleccionaré, volver a SH o quedarme en casa.
Cuál es tu opnión?

Gracias por escucharme.

 

Muy bueno tu español Alicia, se entiende perfectamente. Respecto a la decisión, es muy personal, si no tienes posibilidades de crecer profesionalmente en Ningbo, yo en tu lugar iría a Shangai a intentar hacer una carrera y luego volver a Ningbo ya con más experiencia. Y en el peor caso, la familia siempre va a estar allí para recibirte si es que en algún momento quieres regresar!


Saludos!

0

Duda de seleccionar mi dirección de vida

Hola amigos,

Ya me encuentro con un problema en el trabajo y quería escuchar tus ideas sobre esto. y mientras tanto, corrigeme los errores.:)

Antes, trabajaba en Shanghai donde está mi universidad, una ciudad grande, internacional, llena de gente, y no es mi ciudad natal. A decir verdad, no me gustaba mucho la ciudad. Pero sí que me gustaba mucho mucho este trabajo, aunque tenía que trabajar muchísimo al día. Me encantaba el sentido de luchar juntos y reír juntos. Pero, tras la graduación, volví a Ningbo, mi ciudad natal por muchas razones.

Y actualmente, trabajo en una empresa grande en Ningbo, como vendedora. Pero este puesto no tiene gran potencia. Es que mi carrera es español, y en este grupo, casi cada persona sabe este idioma, y mi gerente no me enseña mucho, y parece que voy a ser una vendedora normal para toda la vida!

Ayer, mi exgerente de la empresa en Shanghai me dijo que volviera. En mi mente profundo, sí que quiero volver. Pero esto significa que tengo que alquilar un piso en SH, y el alquiler es muy caro. Y lo más importante es que tengo que dejar a mis padres! Y no quiero vivir en Shanghai para siempre. Todos mis familiares quieren que yo me quede en casa, pueden cuidarme mejor. Pero no estoy contenta con el  trabajo.

Pues ahora no sé cuál seleccionaré, volver a SH o quedarme en casa.
Cuál es tu opnión?

Gracias por escucharme.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today