Search from various English teachers...
Japan flagYuki
The Mystery Drama I'm into mystery (or reasoning) drama these days. I like it both of Japanese and foreign. My favorite is Hercule Poirot, Sherlock Holmes and Mitsuhiko Asami. And I like David Suchet as played the part of Poirot, Jeremy Brett as played the part of Holmes and Ikki Sawamura as played the part of Asami. Poirot and Holmes were dubbed in Japanese. So I couldn't hear their voice. But I like their dubbed voice, and I think their dubbed voice is match with the part. ---- 最近私はミステリー(または推理)ドラマにハマっています。私は日本と外国の両方のそのドラマが好きです。お気に入りはエルキュール・ポワロ、シャーロック・ホームズと浅見光彦です。そしてデヴィッド・スーシェが演じるポワロ役、ジェレミー・ブレットが演じるホームズ役と沢村一樹が演じる浅見役が好きです。ポワロとホームズは日本語に吹き替えられました。それで私は彼らの声を聞くことが出来ません。でも私は彼らの吹き替えられた声が好きで、私は彼らの声が役に合っていると思います。

Corrections · 12

1

The Mystery Drama

I'm into mystery (or reasoning) drama these days. I like it both of Japanese and foreign versions (of mystery drama). My favorites is are/My favorite characters are Hercule Poirot, Sherlock Holmes and Mitsuhiko Asami. And I like David Suchet as played the in the part of Poirot, Jeremy Brett as played the part of Holmes and Ikki Sawamura as played the part of as Asami. Poirot and Holmes were dubbed in Japanese. so I couldn't hear their the voices/the actors' voices. But I like their the dubbed voices, and I think their dubbed voice is they make a goot match with the part/and I think they match the parts well.
----
最近私はミステリー(または推理)ドラマにハマっています。私は日本と外国の両方のそのドラマが好きです。お気に入りはエルキュール・ポワロ、シャーロック・ホームズと浅見光彦です。そしてデヴィッド・スーシェが演じるポワロ役、ジェレミー・ブレットが演じるホームズ役と沢村一樹が演じる浅見役が好きです。ポワロとホームズは日本語に吹き替えられました。それで私は彼らの声を聞くことが出来ません。でも私は彼らの吹き替えられた声が好きで、私は彼らの声が役に合っていると思います。

0

The Mystery Drama

I'm into mystery (or reasoning) drama these days. I like it both of Japanese and foreign dramas. My favorite is Hercule Poirot, Sherlock Holmes and Mitsuhiko Asami. And I like David Suchet as played playing the part of Poirot (1), Jeremy Brett as played the part of Holmes and Ikki Sawamura as played the part of Asami Jeremy Brett as Holmes and Ikki Sawamura as Asami. Poirot and Holmes were dubbed in Japanese, So I couldn't hear their original voices. But I like their dubbed voices, and I think their dubbed voices is match with the part the roles really well.
----
最近私はミステリー(または推理)ドラマにハマっています。私は日本と外国の両方のそのドラマが好きです。お気に入りはエルキュール・ポワロ、シャーロック・ホームズと浅見光彦です。そしてデヴィッド・スーシェが演じるポワロ役、ジェレミー・ブレットが演じるホームズ役と沢村一樹が演じる浅見役が好きです。ポワロとホームズは日本語に吹き替えられました。それで私は彼らの声を聞くことが出来ません。でも私は彼らの吹き替えられた声が好きで、私は彼らの声が役に合っていると思います。

 

1. 又は、"Poirot as played by David Suchet"とか、"David Suchet as Poirot" もオーケイです。

 

Hope this helps, うたださん!! ^_^

0
Oh, it's too bad. :(
0
I thought i would try Mitsuhiko Asami, but it seems they are all in Japanese.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today