Search from various English teachers...
Japan flagKeiji Senoo
Dirigir um carro Eu sou pobre a dirigir um carro. Mais de cinco anos eu não estava dirigindo. Mas eu comprei um carro em maio deste ano e eu dirijo o carro agora. Aos poucos, eu estava acostumado a dirigir o carro, mas eu sou pobre a estacionar o carro na parte de trás no estacionamento.

Corrections · 7

2

Portuguese Standard

 

Dirigir Conduzir um carro

Eu sou pobre péssimo a dirigir conduzir um carro.
Há mais de cinco anos eu que não conduzia. estava dirigindo.
Mas eu Comprei um carro em maio deste ano e eu dirijo agora conduzo o carro agora.
Aos poucos, eu estava acostumado a dirigir estou a acostumar-me a conduzir o carro, mas eu sou pobre péssimo a estacionar o carro de frente. parte de trás no estacionamento.

1

BRAZILIAN PORTUGUESE

 

Dirigir um carro

Eu sou ruim pobre dirigindo a dirigir um carro.
Há Mais de cinco anos que eu não dirigia estava dirigindo.
Mas eu comprei um carro em maio deste ano e eu dirijo o carro agora.
Aos poucos, eu estou estava acostumando acostumado a dirigir o carro, mas eu sou ruim pobre para a estacionar o carro na parte de trás no estacionamento.

 

Olá! Parabéns pelo texto! Só fique atento às palavras pobre e ruim: apesar do dicionário trazer pobre como alguém desprovido do necessário, neste caso, ela não se encaixa tão bem quanto a palavra ruim, que é um dos opostos para bom. É isto. ^^

1

Dirigir um carro

Eu sou um pobre a dirigir um carro.
Há mais de cinco anos eu não estava dirigindo.
Mas Eu comprei um carro em maio deste ano e agora eu o dirijo.
Aos poucos eu estou me acostumando a dirigi-lo, mas, ainda, sou um pobre a estacioná-lo na parte de trás do estacionamento.

 

Notas.

 

Caro Keiji, você pode fazer uso de pronomes (pronouns), ao se referir ao "carro" em mais de uma ocasião. Continue com a prática. Em breve você estará dominando o nosso idioma.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today