Search from various English teachers...
Italy flaganna
Korrekt? Liebe Prof. Tim, wie geht's in Augsburg? Danke sehr für Ihren Rat. Ich konnte Pino Mario nicht. Ich habe das Buch durch Kindle heruntengeladen. Ich mag diese neue Technologie nicht (besser ein Buch von Papier gemacht), aber es billiger und schnell ist. Ab September fange ich es zu lesen und dann sage ich Ihnen was ich darüber denke. Ich habe gerade ein Buch beendet. Sicher Sie kennen es: Traumnovelle von Arthur Schnitzler. Ich finde es nett, sehr beeinflusst von Freud (Ich habe gelesen, dass Schnitzler und Freud Freunde waren). Dann habe ich auch verstanden, dass das Buch hat auch Kubrik beeinflusst. Ich hatte das Film “Eyes Wide Shut” gesehen, aber ich es nicht mochte (Zu langsam und langweilig!). Ich schreibe gerade mein erst Drehbuch für eine Freundin, die Regisseurin ist. Wir wollen Marcovaldo von Calvino aufführen. Ich bin sehr aufgeregt, weil ich keine Bühnenbearbeiterin, ich mag nur schreiben und lesen! Ich habe auch Calvino in dem Spiel “hineinlegen” und was habe ich in Deutschland gelebt (zum Beispiel was habe ich ueber DDR gelernt). Das ist ein bisschen modern, ich hoffe nicht mühevoll. Vielleicht klingt es interessant, aber es ist nu einen einfach Text!

Corrections · 2

1

Korrekt?

Lieber Prof. Tim,

wie geht's in Augsburg? Danke sehr für Ihren Rat. Ich kannte Pino Mario nicht. Ich habe das Buch auf den Kindle heruntergeladen. Ich mag diese neue Technologie nicht (besser ist ein aus Papier gemachtes Buch), aber es ist billiger und schneller. Im September fange ich an, es zu lesen und dann sage ich Ihnen, was ich darüber denke.
Ich habe gerade ein Buch zu Ende gelesen. Sicher kennen Sie es: Traumnovelle von Arthur Schnitzler. Ich finde es gut, sehr beeinflusst von Freud (ich habe gelesen, dass Schnitzler und Freud Freunde waren). Dann habe ich auch verstanden, dass das Buch auch Kubrik beeinflusst hat. Ich hatte den Film “Eyes Wide Shut” gesehen, aber ich mochte ihn nicht (zu langsam und langweilig!).

Ich schreibe gerade mein erst Drehbuch für eine Freundin, die Regisseurin ist. Wir wollen Marcovaldo von Calvino aufführen. Ich bin sehr aufgeregt, weil ich keine Stückeschreiberin (a playwright, if that is what you mean?) bin, ich mag nur schreiben und lesen! Ich habe auch Calvino in das Spiel “eingebaut” und was ich in Deutschland erlebt habe (zum Beispiel, was ich ueber die DDR gelernt habe). Es ist ein bisschen modern, ich hoffe nicht anstrengend. Vielleicht klingt es interessant, aber es ist nur ein einfacher Text!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today