Corrections · 13
A little about me = Um pouco sobre mim
Meu nome é Sarah. Check
Eu tenho 23 anos. Check
Eu sou uma mãe de dois filhos loucos louquinhos
(That can cause a bad impression that your children are literally crazy, in the sense of, mental illness. That is, because it's your first time introducing yourself and we don't know you and you're typing, so, we cannot assimilate things as if you were literally "talking" them, because when you talk, we can hear your intonation and understand that when you say " crazy ", it's a joke. So, I would suggest you to say " louquinhos " which is the diminutive and gives a sense of "joke".)
Tenho um filho, Christian e uma filha, Madison. Vivemos em Cleveland, Ohio check
e o clima aqui em Cleveland é terrível.
Estou aqui porque quero aprender a falar e a escrever em português.
Entiendo mais do que eu falo. (enTEndo, enTEnde, enTEndemos, enTEndem)
Sou muito timida quando falo e quero mudar isso. check
_________________
Parabéns, Sarah! Continue assim e lindos, seus filhos!
Portuguese
A little about me - Um pouco sobre mim
O meu nome é / Eu sou a / Eu chamo-me Sarah. Eu tenho 23 anos e Eu sou uma mãe de dois filhos loucos/malucos/traquinas/malucos/doidos/tontos. Tenho um filho, o Christian e uma filha, a Madison. Vivemos em Cleveland, Ohio e o clima aqui em Cleveland é terrível.
Estou aqui, porque quero aprender a falar e a escrever em Português. Entendo/compreendo mais do que eu falo. Sou muito tímida quando falo e quero mudar isso.
Não há necessidade de repetir sempre o EU.
A little about me
"Um pouco sobre mim"
Meu nome é Sarah. Eu tenho 23 anos. Eu sou uma mãe e tenho de dois filhos doidinhos (fica mais delicado falar assim). Tenho um filho, Christian e uma filha, Madison. Vivemos em Cleveland, Ohio e o clima aqui em Cleveland é terrível.
Estou aqui porque quero aprender falar e escrever em português.. Entiendo mais do que eu falo. Sou muito timida quando falo e quero mudar isso.
Parabéns Sarah, você esta indo muito bem!
Seus filhos são lindos!
A little about me
Meu nome é Sarah. Eu tenho 23 anos.Eu sou uma mãe de dois filhos loucos. Tenho um filho, Christian e uma filha, Madison. Vivemos em Cleveland, Ohio e o clima aqui em Cleveland é terrível.
Estou aqui porque quero aprender falar e escriver em português... Entendo mais do que eu falo. Sou muito tímida quando falo e quero mudar isso.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
