Help the others learn German. Please Comment!

Hey guys. All over the internet are a lot of stuff teaching us new languages. Well then.. I have been learning German for the past 3 years, but I still have a lots of lacoons [I don't understand "lacoons". Maybe "gaps"?].
I am planning to go play Pool this Sunday. But I hate it when people look at me and they know right away that my german skills are low. I want you to correct my conversation so that it would look natural and casual, not in a formal German.

- Hallo. Ich möchte [/Wir möchten] gerne einen Tisch. Haben Sie einen freien Tisch?
- Wieviel kostet eine Stunde beim Billard? (?)
- Oder bezahlt man per [/pro] Spiel?
[Man kann das normalerweise am Tisch sehen: Hat der Tisch Münzeinwurfschlitze, bezahlt man pro Spiel. You can figure that out by looking at the table: If you pay per game, the table will have slots to insert coins.]
- Wieviel kostet eine Münze für ein Spiel?(?!!)
[Es gibt selten spezielle Münzen dafür, man bezahlt mit Euro-Münzen. It's rare to have to pay using special coins, normally you just use Euros.]
-Wo ist der Ecke das Dreieck (zum Aufbauen)?(The thing you use to align the balls)
[Es steckt entweder in einem Fach an einer Seite des Tisches, oder man bekommt es zusammen mit den Kugeln an der Theke, wenn man bezahlt hat. It's either in an opening at one side of the table, or they'll hand it to you at the counter together with the balls.]
- Woher kriege ich ein Queue? [Colloqiual ("kriegen") and a bit unfriendly depending on the tone. /Entschuldigung, wo bekomme ich ein Queue?]
- Haben Sie nicht ein besseres? [Really unfriendly. /Kann ich ein anderes Queue bekommen?]
- Wo ist die Kreide? [Entweder am Rand des Tisches, oder bei den Bällen und dem Dreieck dabei]
- (Getränke) Noch eine andere Runde, bitte! (another row please)
- Wir möchten bezahlen!

Thank you very much in advance!!