Search from various English teachers...
Vietnam flagduongthinh
Se présenter Bonjour, Je m’appelle Hau. J’ai 24 ans. Je suis VietNamien et je viens de Ha Noi. Maintenance, je suis un étudiant de l’informatique à l’IFI. L’année dernière, j’ai travaillé comme un ingénieur d’informatique à FPT. Il y a 6 personnes en ma famille. Se sont mes grand-parents, mes parents et ma soeur. Mes parents habitent à Tuyen Quang. J’habite avec mes grand-parents à Ha Noi. Ma soeur s’est mariée à l’année dernière. J’aime le rock musique, la photographe, et faire du vélo. Ma vie quotidien: En génégal, le matin, je me lève à 6h30. Je prends le petit-déjeuner et je fais le ménage. En suite, je fais des exercices de français. L’après-midi, je vais à l’IFI à 13h30. J’ai un cours de français pendant 3 heures par jour. Le cours commence de 13h30 à 16h30. Le soir, je prends le dîne à 19h avec mes grand-parents. Après, je reste sur mon ordinateur, je lis les journaux et je communi avec mes amis sur facebook. Je me couche à 23h. Au week-end, je rencontre mes amis. Souvent, nous allons au café ou au cinéma. C’est un momment très agréable. Je suis heureux maintenance.

Corrections · 5

2

Se présenter

Bonjour,
Je m’appelle Hau. J’ai 24 ans. Je suis vietnamien et je viens de Ha Noi.
Actuellement, je suis étudiant en informatique à l’IFI. L’année dernière, j’ai travaillé comme  ingénieur en informatique à FPT.
Il y a 6 (six) personnes dans ma famille. Ce sont mes grands-parents, mes parents et ma soeur. Mes parents habitent à Tuyen Quang. J’habite avec mes grands-parents à Ha Noi. Ma soeur s’est mariée l’année dernière.
J’aime la musique rock, la photographie et faire du vélo.
Ma vie quotidienne:
En général, le matin, je me lève à 6h30. Je prends le petit déjeuner et je fais le ménage. Ensuite, je fais des exercices de français. L’après-midi, je vais à l’IFI à 13h30. J’ai un cours de français par jour qui dure 3 (trois) heures. Le cours commence à 13h30 et se finit à 16h30. Le soir, je prends le dîner/ je dîne à 19h avec mes grand-parents. Après, je reste à mon ordinateur, je lis les journaux et je communique avec mes amis sur Facebook. Je me couche à 23h.
Le week-end, je rencontre mes amis. Souvent, nous allons au café ou au cinéma. C’est un moment très agréable.
Je suis heureux maintenant.

0
J'aprends le francais depuis 10 mois.
0
Bonjour, combien de temps avez-vous apris le francais?
0

Bonjour, 

Je m’appelle Hau. J’ai 24 ans. Je suis VietNamien Vietnamien et je viens de Ha Noi.
Maintenance Maintenant, je suis un étudiant étudiant de l’informatique à l’IFI. L’année dernière, j’ai travaillé comme un ingénieur d’informatique à FPT.
Il y a 6 personnes en dans ma famille. Se Ce sont mes grand-parents, mes parents et ma soeur. Mes parents habitent à Tuyen Quang. J’habite avec mes grand-parents à Ha Noi. Ma soeur s’est mariée à l’année dernière.
J’aime le rock musique la musique rock, la photographe photographie, et faire du vélo.
Ma vie quotidien quotidienne: 
En génégal, le matin, je me lève à 6h30. Je prends le petit-déjeuner et je fais le ménage. En suite, je fais des exercices de français. L’après-midi, je vais à l’IFI à 13h30. J’ai un cours de français pendant 3 heures par jour. Le cours commence de 13h30 à 16h30. Le soir, je prends le dîne dîner à 19h avec mes grand-parents. Après, je reste sur j'utilise (je reste = I stay) mon ordinateur, je lis les journaux et je communi communique avec mes amis sur facebook. Je me couche à 23h.
Au week-end, je rencontre mes amis. Souvent, nous allons au café ou au cinéma. C’est un momment très agréable.
Je suis heureux maintenance maintenant. 

0

Se présenter

Bonjour,
Je m’appelle Hau. J’ai 24 ans. Je suis Vietnamien et je viens de Ha Noi.
Maintenant, je suis un étudiant en informatique à l’IFI. L’année dernière, j’ai travaillé comme _ ingénieur informaticien à FPT.
Il y a 6 personnes dans ma famille [ou, plus naturellement: "Ma famille se compose de 6 personnes."]. Se sont mes grand-parents, mes parents et ma soeur. Mes parents habitent à Tuyen Quang. J’habite avec mes grand-parents à Ha Noi. Ma soeur s’est mariée_ l’année dernière.
J’aime le rock [ou "la musique rock", mais c'est moins naturel], la photographie, et faire du vélo.
Ma vie quotidienne:
En général, le matin, je me lève à 6h30. Je prends le petit-déjeuner et je fais le ménage. Ensuite, je fais des exercices de français. L’après-midi, je vais à l’IFI à 13h30. J’ai un cours de français (pendant [pas nécessaire]) 3 heures par jour. Le cours commence à 13h30 et termine à 16h30. Le soir, je prends le dîner à 19h avec mes grand-parents. Après, je reste sur mon ordinateur, je lis les journaux et je communique avec mes amis sur facebook. Je me couche à 23h.
Le week-end, je rencontre mes amis. Souvent, nous allons au café ou au cinéma. C’est un moment très agréable.
Je suis heureux maintenant.


- - - - - -  -

C'est vraiment bien écrit et compréhensible malgré les petites erreurs. Bonne continuation avec la langue française!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today