Search from various English teachers...
United States flagKatie
Differentes tipos de trabajo que he hecho en mi vida Mi primer trabajo, yo fui una guardavida (o soccorista, lifeguard?) y trabajé durante los vernaos en (podría usar por or para aquí?) una piscina pública, por tres años. También, trabajé en un camp para niños un verano y fui una soccorista a lado del lago. Durante mi trabajo en la piscina, ensené clases de nadar para los niños. Cuando asistía mi universidad, tenía muchos diferentes trabajos. Al principio, trabajé en eventos, preparé diferentes salas para eventos; preparé silla y mesas para reuníones, etc. Pero despues de un año, renunié este trabajo, y empecé a trabajar por un hombre con una discapacidad física, el no pudo mover su cuerpo depajo de su cuello. Aunque este trabajao fue muy dificil, me gusté mucho porque fue muy provechoso, y tuve un amistad muy bueno con él y su esposa. Todavía somos amigos. Trabajé por este pareja por dos años. Tambíen trabajé en una oficina de becas para la universidad durante un verano, pero no me gusté este trabajo mucho porque estovo un poco aburrido para mi. Uno de mis trabajos favoritos era cuando trabajé por una agencia de servicios socials (foster care?) y trabajé con muchos niños, este tipo de trabajo fue dificil tambíen fue muy dificil pero muy provechoso. Cuando me gradué mi universidad, me mudé a las montañas y trabajé en un agencia de domestica violencia por un año. Despues, me mudé a España para enseñar inglés en Zaragoza y creo que regresaré a España para conutinuar eseñando inglés, pero este año estaré en A Coruña. Tengo muchas ganas para vivir en A Coruña porque me parace que es muy bonita. Yo crecî en el noroeste de los Estados Unidos, y el paisaje es muy similar. No estoy segura exactamente en que quiero hacer para mi profesion en el futuro, pero un día me gustaría regersar a mas escuela para recibir un masters o doctora (doctorate?) en estudios de Latino America y La Peninsula Ibérica para ser un profesora en una universidad. Pero vamos a ver! Siempre estoy cambiando mi mente en que quiero hacer con mi vida. Alguien tiene una sugerencia para mi? :)

Corrections · 6

0

SPELLING MISTAKES

 

Letter order


“vernaos” → veranos

“regersar” → regresar

 

Wrong letter

“ensené” → enseñé

“depajo” → debajo

“estovo” → estuvo

“parace” → parece

 

Missing Letters

“camp” → campo

“renunié” → renuncié

“socials” → sociales

“eseñando” → enseñando

"doctora" → doctorado

 

Extra letters

“soccorista” → socorrista (+missing one letter "r")

(In Spanish, you won't see a "cc" if it doesn't make a /ks/ sound like in acceso = access)

“trabajao” → trabajo

“conutinuar” → continuar

 

Accent Marks


  "Agudas": last syllable is stressed. Accent mark if the word ends in N,S or any VOWEL.

“despues” → después          [des - pués]

“profesion” → profesión       [pro - fe - sión]

 

  "Graves": second-to-last syllable is stressed. Accent mark if the word doesn't end in S, N or any VOWEL.


“dificil” → difícil        [di - fi - cil]

 

  "Esdrújulas": ALWAYS accent mark on the third from last syllable (which is stressed).

 

“domestica” → doméstica         [do- mes - ti - ca]

“America” → América               [A - me - ri - ca]

“Peninsula” → Península           [Pe - nín - su - la]

 

  To distinguish homonyms

 

para “mi” → para mí     mi = my

“mas” → más              mas = another form of saying "but"

 

  Wrong accent marks

 

“reuníones” → reuniones     [reu - nio - nes]  (no need)

“Tambíen” → También         (wrong place, accent mark should go over strong vowels AEO in this case)
“crecî” → crecí                   (wrong accent mark: ^ → ´)

0

Los diferentes tipos de trabajo que he hecho en mi vida

 

Mi primer trabajo fui fue una como guardavida (o soccorista, lifeguard?) y trabajé durante los veranos en (podría usar por or para aquí?) una piscina pública, por tres años. También, trabajé en un campamento para niños durante un verano y fui una soccorista salvavidas a lado del lago. Durante mi trabajo en la piscina, enseñé di clases de nadar para a los niños. Cuando asistía a mi universidad, tenía muchos diferentes trabajos. Al principio, trabajé en eventos, preparé preparaba diferentes salas para eventos; preparé preparaba sillas y mesas para reuniones, etc. Pero después de un año, renuncié este trabajo, y empecé a trabajar por para un hombre con una discapacidad física, él no pudo podía mover su cuerpo debajo de su cuello. Aunque este trabajo fue muy difícil, me gusté gustó mucho porque fue muy provechoso, y tuve una amistad muy bueno buena con él y su esposa. Todavía somos amigos. Trabajé por para esta  pareja por dos años. También trabajé en una oficina de becas para la universidad durante un verano, pero no me gusté gustó mucho este trabajo mucho porque estovo era un poco aburrido para mí. Uno de mis trabajos favoritos era fue cuando trabajé por para una agencia de servicios sociales (foster care?) y trabajé con muchos niños, este tipo de trabajo también fue difícil tambíen fue muy dificil pero muy provechoso. Cuando me gradué de mi universidad, me mudé a las montañas y trabajé en un agencia de domestica violencia doméstica por un año. Después, me mudé a España para enseñar inglés en Zaragoza y creo que regresaré a España para continuar enseñando inglés, pero este año estaré en La Coruña. Tengo muchas ganas para de vivir en A La Coruña porque me parece que es muy bonita. Yo crecí en el noroeste de los Estados Unidos, y el paisaje es muy similar. No estoy segura exactamente en de que quiero hacer para con mi profesión en el futuro, pero un día me gustaría regresar a mas escuela la universidad para recibir un masters o doctora un doctorado (doctorate?) en estudios de Latino América y La Península Ibérica para ser un profesora en una universidad. Pero ¡vamos a ver! Siempre estoy cambiando mi mente de opinión en sobre qué quiero hacer con mi vida. ¿Alguien tiene una alguna sugerencia para mí? :)

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today