文法問題 － ものなら
I think this basically means "if I could ___, I would," right?
この例文は正しいですか。
その車を買えるものなら、買いたいです。
If I could buy that car, I would.
そのパンを食べられるもんなら、食べたいです。（でも、グルーテンなどが入っていますから、だめです。）
If I could eat that bread, I would. (But, it has gluten or something in it, so I can't.)
とても疲れています。休めるものなら、休みたいですが、大変忙しいんです。
I'm very tired. If I could rest, I would. But I'm extremely busy.
私たちは日本に引っ越せるものなら、ぜひ引っ越したいです。でも、息子が二人いて、猫も二匹飼っていますから、非実際的です。
If we could move to Japan, we would. But we have two sons and two cats, so it's impractical.
Should I ever put もし in front of those sentences?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
ありがとうございます。
0
Your sentences are all correct, but I will put two words right.
gluten: "グルテン" "ー" is not need.
impractical: "非現実的(ひげんじつてき)" or "現実的ではない"
0
よかった！ありがとうございます。
0
すべて正しいですよ^^
And, you need not put "もし" in front of those sentences.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
