Search from various English teachers...
Philippines flaglei
Please anyone help me translate this song... Thank you 그럴 겁니다 잊을 겁니다 오늘부터 난 그대란 사람 모르는 겁니다 한번도 본 적 없는 겁니다 길을 걷다가도 스친 적 없는 괜찮습니다 잊었습니다 바쁜 일상에 행복하죠 근사해 보이는 사람도 만나고 사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져 기억조차 할 수도 없겠죠 Oh 사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다 지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다 그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다 어렵진 않아요 오늘만 아프면 모든 게 잊혀질 겁니다 달라진 일상에 어색할 뿐이죠 Oh~ NO 사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져 기억조차 할 수도 없겠죠 그렇죠~ 사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다 지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다 그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다 모두 지울 겁니다 꼭 그럴 겁니다 사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다 눈물이 흘러도 조금만 지나면 웃을 겁니다 그럴 겁니다 (이젠) 잊을 겁니다 (이젠) 상처가 아물 듯.. 그럴 겁니다 그럴 겁니다 잊을 겁니다

Corrections · 3

1

Please anyone help me translate this song... Thank you

그럴 겁니다 잊을 겁니다 오늘부터 난
그대란 사람 모르는 겁니다 한번도 본 적 없는 겁니다
길을 걷다가도 스친 적 없는
괜찮습니다 잊었습니다 바쁜 일상에 행복하죠
근사해 보이는 사람도 만나고

사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져
기억조차 할 수도 없겠죠 Oh

사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다
그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다

어렵진 않아요 오늘만 아프면 모든 게 잊혀질 겁니다
달라진 일상에 어색할 뿐이죠 Oh~ NO

사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져
기억조차 할 수도 없겠죠 그렇죠~

사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다
그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다

모두 지울 겁니다
꼭 그럴 겁니다

사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
눈물이 흘러도 조금만 지나면 웃을 겁니다
그럴 겁니다 (이젠) 잊을 겁니다 (이젠) 상처가 아물 듯..
그럴 겁니다 그럴 겁니다 잊을 겁니다

 

I will forget you. Starting today,
I don't know you. I have never seen you.
We never even walked pass eachother.
I'm okay. I forgot everything. I'm happy with my busy life.
I've met a great person too.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can't even remember it, Oh.

When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if it hurts now, it will hear a little later.
It will forget. I will too.

It's not difficult. I will forget everything after today.
I'm just getting used to my changed life. Oh~ No.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can't even remember it. Yes~

I will erase everything.
I definitely will.

When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if tears fall now, I will smile a little later.
I will (now) forget you (now). Just like a wound heals...
I will. I will. I will forget you.

0

Please anyone help me translate this song... Thank you

그럴 겁니다 잊을 겁니다 오늘부터 난
그대란 사람 모르는 겁니다 한_번도 본 적 없는 겁니다
길을 걷다가도 스친 적 없는
괜찮습니다 잊었습니다 바쁜 일상에 행복하죠
근사해 보이는 사람도 만나고

사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져
기억조차 할 수도 없겠죠 Oh

사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다
그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다

어렵진 않아요 오늘만 아프면 모든 게 잊혀질 겁니다
달라진 일상에 어색할 뿐이죠 Oh~ NO

사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져
기억조차 할 수도 없겠죠 그렇죠~

사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다
그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다

모두 지울 겁니다
꼭 그럴 겁니다

사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
눈물이 흘러도 조금만 지나면 웃을 겁니다
그럴 겁니다 (이젠) 잊을 겁니다 (이젠) 상처가 아물 듯..
그럴 겁니다 그럴 겁니다 잊을 겁니다

 

I don't know what do you want to correct about this lyric.
It's perfect. Have a nice day.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today