Un jour à l'hôpital.

Aujourd'hui, j'étais à l'hôpital pour une urgence. Un ami s'est écroulé dans le métro. Les passagers ont appellé une ambulance. Après l'ambulance a amené mon ami à l' hôpital, son état s'est amelioré rapidement. Personne ne sait pourquoi mon ami s'est écroulé. Peut-être que sa tension artérielle a chutée à cause de l'absence d'air frais. Le docteur a dit que ce n'était pas dramatique. Cet événement est un peu bizarre, mais je suis heureux que mon ami se sente mieux. Et je suis très reconnaissant pour le secours de l'autre passager.

Un jour á l´hôpital

Aujourd`hui j´étais á l´hôpital parce qu'il y avait une urgence. Un ami s'est écroulé dans le metro. Les passagers ont appellé une ambulance. Aprés l´ambulance a emmené mon ami á l´hôpital (1), sa condition s'est rapidement amériolée.(2) Personne ne sait pourquoi mon ami s'est écroulé. Peut-être que sa tension artérielle s'est détériorée á cause de l´abstinence d´air frais. Le docteur a dit que ce n´est pas tragique. Cet événement est un peu bizarre, mais je suis heureux que mon ami se sent mieux. Et je suis très reconnaissant du secours de l´autre passager.

En espérant que ton ami aille mieux! 

(1) ammené signifie qu'il a été transporté jusqu'à toi/ le lieux ou tu était. emmené signifie qu'ils l'ont transporté dans un autre endroit, ici, l'hôpital. 

(2) ce n'est pas faux, mais avec le rapidement d'abord, ça sonne plus joli.