Сегодня.

Сегодня я проснулась и позавтракала яйцом с грибами. Позже я была в спортзале. Я бегала и поднимала тяжести. Потом я почитала один роман, но не поняла этот русский язык. Я ленивая и не хочу переводить каждое слово. Затем я играла в игры, поела и приняла душ. (Исправлено  Talgat , если в прошедшем времени?). Сейчас я смотрю новости.

Сегодняшний день

Сегодня я проснулась и позавтракала яйца яишницой с грибами. Потом я поеду поехала в спортзал. Может быть Там я побегала и поднимала тяжести. Потом я очень пыталась читать этот романь на русском, но я практически ничего не поняла этот русский потому, что я ленивая и не хочу перевести переводить каждый каждоеслово. Потом я играла в игры, поела и приняла душь. Это время Сейчас я смотрю новости.

Сегодня

(You had breakfast. You are telling about your plan)

Сегодня я проснулась и позавтракала яйцом с грибами [1] . Сейчас я поеду в спортзал. Может быть, я побегаю и поподнимаю тяжести (лучше: позанимаюсь силовыми упражнениями). Потом я очень снова буду [2] читать этот роман, но вряд ли пойму не понял этот русский (текст) - я ленивая и не хочу переводить каждое слово. После чтения я поиграю в игры, поем и приму душ. Это время В девять вечера я посмотрю новости (=буду смотреть новости).

[1] Позавтракала - уже совершенное действие (perfect). Синонимы: поела, съела. Блюда из яиц: омлет, яичница, глазунья, вареное яйцо. Что у вас было на завтрак? :) "Позавтракала яйцом с грибами" - это значит, что Вы съели одно яйцо с грибами.

[2] "...снова буду читать..." - Вы уже начали читать этот роман, а сегодня снова будете читать, продолжите читать

(In the evening)

Сегодня я проснулась и позавтракала яйцом с грибами. Потом я поехала в спортзал. Может быть я побегала и поподнимала тяжести. Потом я очень долго читала этот роман, но не поняла этот русский язык - я ленивая и не хочу переводить каждое слово. Потом я поиграла в игры, поела и приняла душ. Это время Сейчас я смотрю новости.

Сегодня.

Сегодня я проснулась съела на завтрак яйца с грибами ("омлет"). После этого я поеду в спортзал. Может быть,  я буду бегать и поднимать тяжести ("работать с тяжелыми весами"). Потом я буду читать роман, не я понимаю русский. Я ленивая и не хочу переводить каждое слово. Затем я поиграю, поем и приму душ. После этого -просмотр новостей.

Перевод творческий, поскольку с временами не все понятно (все уже произошло или только будет происходить).

Сегодня   Сегодняшний день

Сегодня я проснулась и завтракала яйца с грибами. Потом я поеду в спортзал. Может быть я побегаю и поднимать тяжести. Потом я очень читать этот романь но не понял этот русский я ленивая и не хочу перевести каждый слова. Потом я играю игры и поесть и принять душь. Это время я смотрю новости.         Проснувшись сегодня утром,я позавтракала яичницей с грибами.После завтрака я поехала в спортзал.Там я побегала и позанималась с тяжестями.После спортзала я пробовала читать русский роман,но плохо понимала его смысл из-за недостаточного знания русских слов.Мне было лень переводить каждое слово. Тогда я решила просто поиграть.Потом я пообедала(или поужинала).В это время я смотрю новости и пишу рассказ о сегодняшнем дне.