Search from various English teachers...
United States flagAmeer
Hola! Hola! Esta va a ser mi primera entrada de cuaderno aquí en italki, y supongo que es buena idea empezar diciéndoles porque estudio la lengua castellana. :) Cuando tenía 11 años mi madre me matriculó en una escuela secundaria que se especializaba en varios idiomas extranjeros (el castellano, el francés, el alemán, el chino y el japonés) pero la verdad es que no aprendía mucho hasta que tuve la oportunidad de viajar a Barcelona durante 2 semanas cuando tenía 17 años. Desde ese punto es cuando empecé a estudiar castellano seriamente porque durante mi viaje descubrí una cultura que a mí aún es muy importante! La lengua y literatura castellana es lo que decidí estudiar cuando entré en la universidad porque quería ser capaz de hablar y conectar con la gente la próxima vez que podría volver a España. (También empecé a estudiar catalán de vez en cuando porque…) Afortunadamente, tuve esa oportunidad de volver a Barcelona durante mi tercer año de la universidad y era una experiencia increíble. Es por eso que cuando me gradué decidí volver otra vez a España para ser auxiliar de conversación inglesa en un colegio en Santiago de Compostela durante un año y en septiembre de este año iré a Madrid para hacer el mismo trabajo allí. Aunque ahora creo he obtenido un nivel bastante bien en castillo, hay mucho más que aprender y mejorar (escribo mucho mejor que hablo!) Realmente, me cuesta expresar claramente porque me gusta tanto España pero para mí es uno de los mejores sitios del mundo que he visto hasta ahora. Esto no es decir que no tengo ganas de viajar a otros países porque me encantaría tener la oportunidad de visitar muchos lugares en nuestro mundo tan grande, especialmente los países de Latinoamérica; hasta ahora solo he visitado Buenos Aires, Argentina (y me encantó también!). Espero que esta entrada no ha sido muy aburrida! Y díganme por favor si hay algo aquí que no es correcto o suena raro! Gracias :)

Corrections · 3

0

Hola!

Hola!

Esta va a ser mi primera entrada de cuaderno aquí en italki, y supongo que es buena idea empezar diciéndoles por qué estudio la lengua castellana. :)

Cuando tenía 11 años mi madre me matriculó en una escuela secundaria que se especializaba en varios idiomas extranjeros (el castellano, el francés, el alemán, el chino y el japonés) pero la verdad es que no aprendía mucho hasta que tuve la oportunidad de viajar a Barcelona durante 2 semanas cuando tenía 17 años. Desde ese punto es (quizá suena mejor "Desde ese momento fue") cuando empecé a estudiar castellano seriamente porque durante mi viaje descubrí una cultura que a para mí aún es muy importante! La lengua y literatura castellana es lo que decidí estudiar cuando entré en la universidad porque quería ser capaz de hablar y conectar con la gente la próxima vez que podría pudiera volver a España. (También empecé a estudiar catalán de vez en cuando porque…) Afortunadamente, tuve esa oportunidad de volver a Barcelona durante mi tercer año de la universidad y era fue una experiencia increíble. Es por eso que cuando me gradué decidí volver otra vez a España para ser auxiliar de conversación inglesa en un colegio en Santiago de Compostela durante un año y en septiembre de este año iré a Madrid para hacer el mismo trabajo allí. Aunque ahora creo he obtenido un nivel bastante bien bueno en castillo castellano, hay mucho más que aprender y mejorar (escribo mucho mejor que hablo!)

Realmente, me cuesta expresar claramente porque me gusta tanto España pero para mí es uno de los mejores sitios del mundo que he visto hasta ahora. Esto no es quiere decir que no tengo ganas de viajar a otros países porque me encantaría tener la oportunidad de visitar muchos lugares en nuestro mundo tan grande, especialmente los países de Latinoamérica; hasta ahora solo he visitado Buenos Aires, Argentina (y me encantó también!).

Espero que esta entrada no haya sido muy aburrida! Y díganme por favor si hay algo aquí que no es correcto o suena raro!

Gracias :)

 

MUY BUEN TRABAJO! ME HA GUSTADO MUCHO TODO TU ESCRITO, SE NOTA QUE TE GUSTA LA LENGUA Y ESCRIBES MUY MUY BIEN! ENHORABUENA :-)

 

Muy buen trabajo! Me ha gustado mucho todo lo que has escrito, se nota que te gusta el castellano y escribes muy muy bien! Enhorabuena y suerte en tu nueva etapa en Madrid :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today