Corrections · 3
J'ai failli me faire cuire avec les pâtes...
Bonjour aujourd'hui un court (not incorrect but petit sounds more natural to me) billet sur une chose que j'ai faite hier soir. (or you could say sur ce que j'ai fait hier soir)
Je n'avais rien mangé de la journée et le soir venu j'avais donc très faim. Après avoir jeté un coup d'oeil dans le frigo et le garde-manger j'ai longtemps hésité sur quoi préparer (I am not saying it is 100% incorrect some sounds off and too English to me I would say j'ai longtemps hésité, je ne savais pas quoi preparer). Au bout de 10 minutes j'ai décidé de me faire des pâtes aux champignons. J'ai fait bouillir de l'eau et j'ai sorti une boite de champignon du frigo. Dès que je les ai haché je les ai mis avec du piment déjà hachés dans la poêle à frire.
J'ai allumé la plaque à feu vif et hop c'était parti! Pendant ce temps, j'ai versé les pâtes dans une casserole avec de l'eau bouillante. Quinze minutes plus tard les pâtes étaient prêtes mais je devais verser l'eau dans évier et là j'ai failli me bruler gravement. Comme je n'avais pas de passoire à porté de main j'ai mis le couvercle de la casserole un peu sur le coté et j'ai versé (jeté?) l'eau toujours bouillante.
Là l'eau est sortie d'un peu partout et j'en ai eu/reçu tout le long de mon pantalon, heureusement que je ne suis pas du genre à cuisiner à poil... (:D indeed! :D)
Merci d'avoir lu ce billet et à plus tard,
Daniel
----
Hope that helps, great story :)! Also Billet is usually something official or a kind of love letter so in this context I would personnally use un petit message/une petite anecdote/ une petite histoire, billet sounds a little off to me but then again there is so many way to spin a language and you clearly are very in good in French! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
