Corrections · 5
Introduction
Bonjour! Je m'appelle Laurence. Je suis anglais et j'habite à Londres. Je suis ingénieur et je travaille dans le métro de Londres. J'aime l'escrime, j'ai fait de l'escrime à l'université. Je suis un programme d'apprentissage du Français pour le mariage de mon père. J'irai à Carcassonne en Septembre pour le mariage.
Introduction
Bonjour! Je m'appelle Laurence. Je suis anglais et j'habite en à Londres. Je suis ingénieur et je travaille dans le métro de Londres. J'aime l'escrime, j'ai joueé fait de l'escrime a l'université. Je suis l'apprentissage Français pour le mariage de mon pére. Je suis en train d'apprendre le français parce que mon père va se marier plus tarde cette année. J'irai en à Carcassonne en Septembre pour le mariage.
Note:
1. Never use "l'apprentissage" to say I'm learning something - that is NOT how you use le gérondif in French. It's typically much less common than in English, and wherever possible, should be substituted with something else. You use "l'apprentissage" when you're typically dicussing the subject of learning, e.g. L'apprentissage du n'importe quoi nécessite beaucoup d'effort.
2. Also, the causation between "learning French" and "my father getting married" isn't really clear. Is he, perhaps, marrying to something who speaks French? To clarify ambiguities, you should elaborate.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
