Search from various English teachers...
Germany flagHendrik
第一个日记: 自我介绍 大家好 我叫Hendrik，没有中文名字。我是德国人，来自一个小农村在德国的西南部。 虽然我2006年的夏天开始学中文，但是我的中文能力不太好。就是这样因为第一年和第二年学中文学不认真。那个时候我没个星期只学了一个小时。所以没有什么进步。 2008年我去了中国实习。虽然工作很忙，但是还有很多机会出去玩，交中国朋友，学中文。我带了三个月在昆明，带了四个月在香港。下班以后我常常去了酒吧。在酒吧有很多机会学习中文。以后要写日记告诉大家昆明和香港的故事。 回来德国起我学中文学很认真。最近我每天至少一个小时学中文。进步很大。 我想交朋友们帮我学习。我能帮你学德文。 再见 ：）

Corrections · 13

0

第一个日记: 自我介绍

大家好！ 

我叫Hendrik，目前(jetzt)没有中文名字。我是德国人，来自一个德国的西南部小村庄。

虽然我2006年的夏天就开始学中文，但是我的中文水平还不太好。就是这样这是因为第一年和第二年学中文学不认真。那个时候我每个星期只学了一个小时，所以没有什么进步。

2008年我去了中国实习。那时(Da)虽然工作很忙，但是还是有很多机会出去玩，交中国朋友，学中文。我在昆明待了三个月，在香港待了四个月。下班以后我常常去了酒吧。在酒吧有很多机会学习中文。我以后要写日记告诉大家昆明和香港的故事。

回来德国后我学中文学很认真。最近我每天至少学中文一个小时，进步很大。

我想交朋友们来(um...zu...)帮我学习。我能帮你学德文。

再见 ：）
0

第一个日记: 自我介绍

大家好

我叫Hendrik，没有中文名字。我是德国人，来自一个小农村在德国的西南部。

虽然我2006年的夏天开始学中文，但是我的中文能力不太好。就是这样因为第一年和第二年学中文学不认真。那个时候我没个星期只学了一个小时。所以没有什么进步。

2008年我去了中国实习。虽然工作很忙，但是还有很多机会出去玩，交中国朋友，学中文。我在昆明呆了三个月，在香港呆了四个月。下班以后我常常去了酒吧。在酒吧有很多机会学习中文。以后要写日记告诉大家昆明和香港的故事。

回来德国后我学中文学很认真。最近我每天至少一个小时学中文。进步很大。

我想让朋友们帮我学习。我能帮你学德文。

再见 ：）

0

第一个日记: 自我介绍

大家好

我叫Hendrik，没有中文名字。我是德国人，来自一个德国的西南部的小农村在村庄。

虽然我2006年的夏天开始学中文，但是我的中文能力还是不太好。就是这样这是因为第一年和第二年学中文学不认真。那个时候我没每个星期只学了一个小时。所以没有什么进步。

2008年我去了中国实习。虽然工作很忙，但是还有很多机会出去玩，交中国朋友，学中文。我在昆明带呆了三个月，在香港带呆了四个月。下班以后我常常去了酒吧。在酒吧有很多机会学习中文。以后要再写日记告诉大家昆明和香港的故事。

回来德国起我学中文学很认真。最近我每天至少花一个小时学中文。进步很大。

我想交朋友们帮我学习中文。我能帮你学德文。

再见 ：）
0
Dein Chinesisch ist schon gut.
0

第一个日记: 自我介绍

大家好

我叫Hendrik，没有中文名字。我是德国人，来自一个小农村在德国的西南部。

虽然我從2006年的夏天开始学中文，但是我的中文仍然能力不太好。就是这样因为第一年和第二年学中文学不认真。那个时候我没个星期只学了一个小时。所以没有什么进步。

2008年我去了中国实习。虽然工作很忙，但是卻还有很多机会出去玩，交中国朋友，学中文。我在昆明呆带了三个月在昆明，在香港呆带了四个月在香港。每次下班以后我常常去了酒吧。因為在酒吧里我有很多机会学习中文。以后要写日记告诉大家昆明和香港的故事。

這次回来德国起后，我會更加的認真学中文学很认真。最近我每天至少一个小时学中文，因此感覺自己进步很大。

我想交讓朋友们帮住我学习漢語。我也能帮你学德文。

再见 ：）

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today