ein Monolog am Morgen, Dec 09, 2010
Jetzt schreibe ich zum ersten Mal in Italki. Was ich schreiben will,weiss ich aber nicht.Trotzdem schreibe ich einfach weiter.
Ploetzlich erinnere ich mich an meine Laune gestern Abend,damals schneite es so viel,dass der Schnee in 2 Stunden fast alle Strassen bezwang.Ungluecklich musste ich bei diesem Wetter mein Fahrrad schieben.”Es ist nicht schlimm,oder?”,troestete ich mich selbst,”vorher in Peking habe ich Schneeflocken wie diese noch nicht gesehen.” Aber nach etwa einer halben Stunde wurde meine sogenannt gute Laune ganz zerstoetet.Der Himmel ist bestimmt kaputt,sonst macht er nicht so furchtbaren Schnee!
Die Strassenlampe scheinten sanft in den Schnee.Die Schneeflocken tanzten froehlich mit dem Wind.Der Wind blieb in der stillen Nacht dieser kleinen Stadt ruhig.Wie schone diese Szene ist,wie in einem namenlosen Gedicht.Aber…
Die jaemmerliche Dichterin schob ihr wie eine Eisskulptur aussehende Fahrad immer weiter.Dabei beschwerte sie sich ueber den Schnee am 07,12,2010, ihrem zwanzigsten Tag in Deutschland.Auf einmal vermisste sie die Sonne in Peking,die im Dezember noch da scheint.
Nicht weiter kann ich meinen Monolog fortsetzen.Ich habe grossen Hunger.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
ein Monolog am Morgen, Dec 09, 2010
Jetzt schreibe ich zum ersten Mal in Italki. Was ich schreiben will,_weiss ich aber nicht._Trotzdem schreibe ich einfach weiter.Ploetzlich erinnere ich mich an meine Laune gestern Abend,_da(mals) schneite es so viel,_dass der Schnee in (/innerhalb von) 2 Stunden fast alle Strassen bezwang (/bedeckte /unpassierbar/unbefahrbar machte)._Ungluecklich(erweise) musste ich bei diesem Wetter mein Fahrrad schieben._”Es ist nicht schlimm,_oder?”,_troestete ich mich selbst,_”vorher in Peking habe ich Schneeflocken wie diese noch nicht gesehen.” Aber nach etwa einer halben Stunde wurde meine sogenannte gute Laune ganz zerstoe
Die Strassenlampen schienen (/leuchteten)
Die jaemmerliche Dichterin schob ihr wie eine Eisskulptur aussehendes Fahrad immer weiter._Dabei beschwerte sie sich ueber den Schnee am 07.12.2010, ihrem zwanzigsten Tag in Deutschland._Auf einmal vermisste sie die Sonne in Peking,_die im Dezember noch da scheint.
(Sehr gut! Aber ich denke, in Beijing gibt es im Winter auch so viel Schnee. Und manchmal ist es viel kälter als in Deutschland.)
0
ein Monolog am Morgen, Dec 09, 2010
Jetzt schreibe ich zum ersten Mal in Italki. Was ich schreiben will,weiss ich aber nicht.Trotzdem schreibe ich einfach weiter.Ploetzlich erinnere ich mich an meine Laune gestern Abend,damals schneite es so viel,dass der Schnee in 2 Stunden fast alle Strassen bezwang.Ungluecklich musste ich bei diesem Wetter mein Fahrrad schieben.”Es ist nicht schlimm,oder?”,troestete ich mich selbst,”vorher in Peking habe ich Schneeflocken wie diese noch nicht gesehen.” Aber nach etwa einer halben Stunde wurde meine sogenannt gute Laune ganz zerstoetet.Der Himmel ist bestimmt kaputt,sonst macht er nicht so furchtbaren Schnee!
Die Strassenlampe scheinten sanft in den Schnee.Die Schneeflocken tanzten froehlich mit dem Wind.Der Wind blieb in der stillen Nacht dieser kleinen Stadt ruhig.Wie schone diese Szene ist,wie in einem namenlosen Gedicht.Aber…
Die jaemmerliche Dichterin schob ihr wie eine Eisskulptur aussehende Fahrad trotz der nassen Haaren,Handschuhen und Kleiden immer weiter.Dabei beschwerte sie sich ueber den Schnee am 07,12,2010, ihrem zwanzigsten Tag in Deutschland.Auf einmal vermisste sie die Sonne in Peking,die im Dezember noch da scheint.
Meinen Monolog kann ich nicht mehr fortsetzen,denn ich habe grossen Hunger.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
