Search from various English teachers...
United States flagBri
Attempt número dos Ola meu nome es bri, eu (from?) (the) estados Unidos! Eu gosto jugar basketból. Eu (am trying) aprender portugues, por que não donde começar! Por favor (help)! :) obrigato!

Corrections · 5

1

Attempt número dos

Ola meu nome es bri, eu (from?) (the) estados Unidos! Eu gosto jugar basketból. Eu (am trying) aprender portugues, por que não donde começar! Por favor (help)! :) obrigato!

 

Tentativa número dois / Segunda tentativa

 

Olá, meu nome é Bri. Eu sou dos Estados Unidos. Eu gosto de jogar basquetebol.

Eu estou aprendendo Português, mas não sei por onde começar! Por favor, ajudem-me! :) Obrigado!

 

Hello, Bri! Please read these few tips to help you on writing.

 

You like playing basketball, right?

In Portuguese "like playing" is "gosto de jogar".

Other similar examples:

I like you = Eu gosto de você.

I like watching TV = Eu gosto de assistir/ver televisão.

Does he like his job? = Ele gosta do trabalho dele?

See the pattern when using the verb "gostar"?

 

Here is the conjungation of "gostar" in the simple present:

 

Eu gosto = I like

Tu gostas = You like

Ele/Ela gosta = He/She likes

Nós gostamos = We like 

Vós gostais (Nobody speaks like that) = You like

Eles gostam = They like

1

Tentativa número dois

 

Olá meu nome é Bri, eu sou dos Estados Unidos! Eu gosto de jogar basquetebol. Eu estou tentando aprender português, por que não sei por onde começar! Por favor ajudem-me! Obrigado!

 

-----------------

Good job!

 

1) It was really impressive that you wrote "Obrigado!" instead "Obrigada!" ...  this is something that even native speakers make some mistakes:
- If you are a man you always say: "Obrigado." and "Obrigado!"
- If is not a exclamation and you are a woman you need to say "Obrigada". But, even if you are a woman and it's an exclamation you can say "Obrigado!".

 

1) "Estou a tentar" (European) or "Estou tentando" (Brazilian)


2) "Ajudem-me" (European) or "Me ajudem" (Brazilian)

1

Segunda tentativa (ou tentativa número dois)

(versão em português do Brasil)

Olá, o meu nome é Bri. Eu sou dos Estados Unidos. Eu gosto de jogar basquetebol Eu estou tentando aprender português. Não sei por onde começar. Por favor, me ajudem. Obrigado.

 

1

 

Olá, o meu nome é Bri. Eu sou dos Estados Unidos. Eu gosto de jogar basquetebol. Eu estou a tentar aprender português. Não sei por onde começar. Por favor, ajudem-me. Obrigado.

0
Em português brasileiro, também pode-se usar "basquete" ao invés de "basquetebol". In Brazilian Portuguese you can also use "basquete" instead of "basketball"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today