Corrections · 1
Die Bibliothek
Wir haben in unserem Dorf eine Bibliothek. Unsere Bibliothek ist alt, sehr groß und schön. Sie besteht aus mehreren Ablteitlungen ["Ableitung" von "etwas ableiten" (einen anderen Weg nehmen lassen)]: für Lehrbücher und Fachliteratur, für Zeitungen und Zeitschriften und so weiter. Die Bibliothek besitzt mehr als hunderttausend Bände verschiedener Bücher in der russischen und in anderen Sprachen. In unserer Bibliothek gibt es Bücher in deutscher, englischer, französischer und spanischer Sprache. In unserer Bibliothek gibt es [/Außerdem gibt es, Wiederholung vermeiden] Werke der schönen Literatur [/belletristische Werke], Werke der klassischen, russischen Literatur und auch Bücher der sowjetischenr und ausländischenr Autoren [keine bestimmten Autoren (sie werden nicht namentlich genannt), also allgemeiner Plural ohne Artikel].
Ich habe eine die Werke der großen russischen Dichter und Schriftsteller Tolstoy, Lermontov, Esenin, und Achmatowa [Aufzählungen immer "X, Y und Z"] gern. Meine Lieblingsromane ist „Krieg und Welt“. Dieser Roman ist sehr geheimnisvoll, eindrucksvoll, und interessant. In unserer Bibliothek gibt es auch einen Lesesaal, der hell und gemütlich ist. In diesem Lesesaal gibt es einen Garten mit Pflanzen. Das ist sehr schön. Man darf in unserer Bibliothek Bücher und Zeitschriften nur zwei Wochen lang ausleihen. Die freundliche Bibliothekarin leicht den Lesern Bücher aus. Die Bibliothekarin ist nett und gut [inhaltliche Wiederholung von "freundlich"]. Sie heißent Ludmila Borisovna. Sie hat arbeitet in der Bibliothek schon 30 Jahre gearbeitet [sie hat gearbeitet = sie arbeitet jetzt nicht mehr dort]. In unserer Bibliothek gibt es einen den [ein bestimmter Klub, er wird namentlich genannt] Klub „Für junge Bücherfreunde“, dessen Mitglieder der Bibliothekarin helfen, alle Bücher in Ordnung zu halten. Wie Sie [= die Mitglieder des Klubs] nehmen an verschiedenen Wettbewerb teil. Wie Sie lesen die Gedichte, und erzählten vom [/referieren (halten Vorträge) über das] Leben die der Dichter. Das ist sehr interessant. Alle Schüler haben unsere Bibliothek und den Lesesaal sehr gern.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
