Search from various English teachers...
China flagRoger
请帮我正确理解下面的句子 用中文的话该如何贴切的翻译括号内的内容? 1.From store furnishings to lighting systems, floor and wall fittings, displays and mannequins right through to technical equipment. (right through to technical equipment.) 2.Moreover, the integration and interlinking of the different channes... (the integration and interlinking) 3.For the first time,the theme of multichannelling will be an integral part of the show. (an integral part of the show) 4.Any retailer who wants to do more than just drift with the times, but keep one crucial step ahead of the competition to win the customer's favour cannot afford to miss EuroShop 2014!

Corrections · 1

0

请帮我正确理解下面的句子

用中文的话该如何贴切的翻译括号内的内容?
1.From store furnishings to lighting systems, floor and wall fittings, displays and mannequins right through to technical equipment.
(right through to technical equipment.)
2.Moreover, the integration and interlinking of the different channels...
(the integration and interlinking)
3.For the first time,the theme of multichannelling will be an integral part of the show.
(an integral part of the show)
4.Any retailer who wants to do more than just drift with the times, but keep one crucial step ahead of the competition to win the customer's favour cannot afford to miss EuroShop 2014!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today