Search from various English teachers...
Ireland flagBarry
更多说汉语 我决定了如果我明年或者后年回欧洲还要会汉语。差不多我时间经历不够真会读当时工作。一年多够会说。我和女友现在三天说汉语。不太恼火。应该更早做。女友对我说英文我对她说 <什么?>有事我要说不会子她用我不认识,还可以。 如果我坚持这样我中文越来越好。我前任老师好也可以我好学生。我不太好。我好学生的话我看更多书更努力学习看更多中文电影和电视。我还一点害羞说汉语。我知道那不是董事还是。要进步的话说话不可选是义务。

Corrections · 5

1

说更多汉语

我决定如果明年或者后年回欧洲,我还要会汉语。差不多我时间经历不够真会读当时工作。一年多够会说。我和女友现在每三天说一次汉语。不太恼火,但我认为我们应该更早练习。我女朋友告诉我,不认识的时候可以用中文说“什么“

如果我坚持这样,我的中文会越来越好。我之前的老师认为我是好学生。但我认为我是好学生的话,我还可以看更多书,还可以更努力学习,看更多中文电影和电视。我说汉语还有一点害羞,但我知道要进步的话,说出来是必须做的事情。

 

Just  mu humble opinion,hope it can work.

And i think if you can  put the English original essay ,it will be easier to polish your article:)

1

更多说汉语

我决定了如果我明年或者后年回欧洲还要会汉语。差不多我时间经历不够真会读当时工作。一年多够会说。我和女友现在三天说汉语。不太恼火。应该更早做。女友对我说英文我对她说 <什么?>有事我要说不会子她用我不认识,还可以。

如果我坚持这样我中文越来越好。我前任老师好也可以我好学生。我不太好。我好学生的话我看更多书更努力学习看更多中文电影和电视。我还一点害羞说汉语。我知道那不是董事还是。要进步的话说话不可选是义务。

 

說更多漢語

我決定了,如果我明年或者後年回歐洲還是要多說漢語。差不多我时间经历不够真会读当时工作??←意思不了解!


一年多的時間足夠學會說漢語,我和女朋友說漢語以經三天了,不算太困擾,我們應該更早開始這麼做的。

?)有事我要说不会子她用我不认识,还可以??←意思不了解!

如果我這樣堅持下去,我的中文會愈來愈好,我前任老師也覺得我是好學生,我覺得我不是。

如果我是好學生的話,我應該看更多書,更努力學習多看中文電影和電視。

對於說漢語我還是有些害羞,我知道那是不對的,要進步的話要多說話多練習才是。

1

加強汉语

我决定了. 如果明年或者后年回欧洲. 我还要繼續學汉语。如果时间不够. 只能读學校書本. 做目前工作。希望一年多能夠说。我和女友现在每週三天用汉语說話。早就该這樣做了。女友对我说英文. 我对她说聽不懂. 我有事要说. 不会的字她說我不认识。

如果坚持这样. 我中文會越来越好。如果前任老师夠好. 我一定可以學得更多。我不夠好。我要是一個好学生的话. 就要看更多中文书. 更努力学习. 看更多中文电影和电视。我还有一点不好意思说汉语。我知道那是不懂事。要进步的话. 多用漢語说话是不可逃避的事。

 

I delete some words and phrases that I cannot understand.

0
I want to say that your should improve your writting of Chinese,Finghting!!!
0
it's a little hard,i can't following you

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today