Feiertage

Schöne Pfingsten, Leute :)

Dieses Mal rede ich über Feiertage in Deutschland und China.
Übrigens: Was ist denn PFINGSTEN???

Bitte mich beantworten XD [/Ich freue mich auf eure Antwort]

Es ist schwierig, Videos zu korrigieren. :-) Ich sage einfach mal, was mir so dazu einfällt.

Viele der deutschen Feiertage haben einen religiösen Hintergrund, auch wenn den heute die meisten Leute nicht mehr wirklich ernst nehmen. Man muss also ein bisschen über das Christentum wissen.

Die Christen glauben, dass Jesus Christus für die ganze Menschheit gestorben ist, und damit die Menschheit von der Erbsünde (ihrem Ungehorsam gegenüber Gott ganz am Anfang) befreit hat, so dass sie auch nach dem Tod im Himmel weiterexistieren können. Das ist etwas vereinfacht. (Es ist ein bisschen so, wie die Chinesen glauben, dass ihre Ahnen immer noch irgendwo da sind, und man Papiergeld für sie verbrennen kann. Nur eine andere Variante davon.)

Weihnachten ist der Geburtstag von Jesus Christus, Ostern ist der Feiertag seiner Auferstehung nach seinem Tod, Himmelfahrt (der Feiertag letzte Woche, von dem du gesprochen hast) ist der Tag 40 Tage nach Ostern, an dem Jesus Christus in den Himmel zurückgekehrt ist, und Pfingsten (von griech. pentecosta "fünfzig", auf Englisch heißt der Feiertag "pentecost") ist der Gedenktag für die Gründung der Kirche (der Gemeinschaft aller Christen) 50 Tage nach Ostern.

So viel zu den Feiertagen. :-)

Dein Deutsch ist sehr gut und für den Alltag völlig ausreichend. Du brauchst also keine Angst zu haben, dass dein Deutsch zu schlecht sei. Natürlich kann man immer etwas verbessern. :-)

Du hast immer noch einen leichten Akzent, aber der wird durch deinen Aufenthalt in Deutschland vermutlich weggehen. Besonders die Satzmelodie (also über längere Strecken) ist noch etwas unnatürlich, und hört sich manchmal an, als ob sie leicht von der englischen Satzmelodie beeinflusst sei. Man kann das gut üben, in dem man Texte einfach nur vorliest (dann muss man nicht darüber nachdenken, welches Wort und welche Endung man jetzt nehmen muss). Oder man kann gut ausgebildeten Sprechern (z.B. die Sprecher in der Tagesschau, viele (vor allem ältere) Schauspieler, oder auch in Hörbüchern) zuhören.

Es gibt im Deutschen (wie wohl in jeder Sprache) viele verschiedene Stile. Als Akademiker solltest du außer der Umgangssprache auch einen etwas offizielleren Stil sprechen (und schreiben) können. Achte einfach mal darauf, wie verschiedene Leute in verschiedenen Situationen reden, und ob du die Unterschiede bemerkst. In deinem Video benutzt du noch sehr oft "so" als Füllwort; in der Umgangssprache ist das in Ordnung, in einer etwas gehobeneren Sprache sollte man es weglassen. Manchmal hilft es, langsamer zu reden und auch Pausen zwischen den Sätzen zu machen, um über den nächsten Satz erst einmal nachzudenken. Ich weiß, das ist schwer in einer Fremdsprache, ich tue es oft auch nicht. :-)

Wenn du noch irgendwelche Fragen hast, bitte frag.